賞 – chô, un prix

8 octobre 2012 (月)

Un petit schnaps pour fêter John Gurdon et Shinya Yamanaka, dont les travaux permettront peut-être de faire repousser le foie de ceux qui en boivent trop.

Prix Nobel se dit ノーベル賞, avec les katakanas pour Nobel, et le kanji pour prix. Dans ce kanji, on trouve 貝, le coquillage, car le coquillage était une monnaie d'échange en Chine (très) ancienne. On retrouve aussi cet élément dans 貸 (emprunter), 員 (employé), 買 (acheter), 賀 (féliciter)...