Dernières modifications :

One per day !
diff --git a/biblio/20192178.mdwn b/biblio/20192178.mdwn
index 883e3ab..038e82f 100644
--- a/biblio/20192178.mdwn
+++ b/biblio/20192178.mdwn
@@ -1,3 +1,10 @@
-[[!meta title="High-Performance Single Cell Genetic Analysis Using Microfluidic Emulsion Generator Arrays."]]
-[[!tag microfluidics PCR]]
-[[!pmid 20192178 desc="Cells are encapsulated in droplets and PCR on beads follows lysis."]]
+[[!meta title="High-performance single cell genetic analysis using microfluidic emulsion generator arrays."]]
+[[!tag microfluidics single_cell prokaryote]]
+
+Anal Chem. 2010 Apr 15;82(8):3183-90.
+
+High-performance single cell genetic analysis using microfluidic emulsion generator arrays.
+
+Zeng Y, Novak R, Shuga J, Smith MT, Mathies RA.
+
+[[!pmid 20192178.mdwn desc="In case the target cell is rare, raises the density up to 100 cells per droplet."]]

De l'espace.
diff --git a/biblio/template b/biblio/template
index 50b0d98..3834962 100644
--- a/biblio/template
+++ b/biblio/template
@@ -1,3 +1,6 @@
 [[!meta title=""]]
 [[!tag ]]
+
+
+
 [[!pmid desc=""]]

Consolidation.
diff --git a/biblio/19826080.mdwn b/biblio/19826080.mdwn
index 0471557..8c5cacf 100644
--- a/biblio/19826080.mdwn
+++ b/biblio/19826080.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[!meta title="Tracking lineages of single cells in lines using a microfluidic device."]]
-[[!tag microfluidic single_cell]]
+[[!tag microfluidics single_cell]]
 
 Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Oct 27;106(43):18149-54.
 
diff --git a/biblio/20671182.mdwn b/biblio/20671182.mdwn
index caf4ff7..23cdc07 100644
--- a/biblio/20671182.mdwn
+++ b/biblio/20671182.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[!meta title="Quantifying E. coli proteome and transcriptome with single-molecule sensitivity in single cells."]]
-[[!tag microfluidic transcriptome promotome prokaryote]]
+[[!tag microfluidics transcriptome promotome prokaryote]]
 
 Science. 2010 Jul 30;329(5991):533-8.
 

Un par jour !
diff --git a/biblio/19826080.mdwn b/biblio/19826080.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..0471557
--- /dev/null
+++ b/biblio/19826080.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Tracking lineages of single cells in lines using a microfluidic device."]]
+[[!tag microfluidic single_cell]]
+
+Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Oct 27;106(43):18149-54.
+
+Tracking lineages of single cells in lines using a microfluidic device.
+
+Rowat AC, Bird JC, Agresti JJ, Rando OJ, Weitz DA.
+
+[[!pmid 19826080 desc="Persistent mode of expression of Pho84-GFP accross cell divisions; bursts of expression of Hsp12-GFP occuring simultaneously in daughter cells."]]

creating tag page tags/microfluidic
diff --git a/tags/microfluidic.mdwn b/tags/microfluidic.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..5d41a57
--- /dev/null
+++ b/tags/microfluidic.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged microfluidic"]]
+
+[[!inline pages="tagged(microfluidic)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

creating tag page tags/prokaryote
diff --git a/tags/prokaryote.mdwn b/tags/prokaryote.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..e230ead
--- /dev/null
+++ b/tags/prokaryote.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged prokaryote"]]
+
+[[!inline pages="tagged(prokaryote)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

creating tag page tags/promotome
diff --git a/tags/promotome.mdwn b/tags/promotome.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..6355737
--- /dev/null
+++ b/tags/promotome.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged promotome"]]
+
+[[!inline pages="tagged(promotome)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Un par jour ?
diff --git a/biblio/20671182.mdwn b/biblio/20671182.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..caf4ff7
--- /dev/null
+++ b/biblio/20671182.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Quantifying E. coli proteome and transcriptome with single-molecule sensitivity in single cells."]]
+[[!tag microfluidic transcriptome promotome prokaryote]]
+
+Science. 2010 Jul 30;329(5991):533-8.
+
+Quantifying E. coli proteome and transcriptome with single-molecule sensitivity in single cells.
+
+Taniguchi Y, Choi PJ, Li GW, Chen H, Babu M, Hearn J, Emili A, Xie XS.
+
+[[!pmid 20671182 desc="No correlation between protein and mRNA levels in single cells.  PDMS chip used for high-throughput imaging."]]

Nouveau raccourci pour DOIs.
diff --git a/shortcuts.mdwn b/shortcuts.mdwn
index a983201..b0a0da4 100644
--- a/shortcuts.mdwn
+++ b/shortcuts.mdwn
@@ -69,6 +69,7 @@ This page controls what shortcut links the wiki supports.
 * [[!shortcut name=pmid url="http://pubmed.gov/%s"]]
 * [[!shortcut name=unihan url="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=%S"]]
 * [[!shortcut name=arxiv url="http://arxiv.org/abs/%s"]]
+* [[!shortcut name=doi url="http://dx.doi.org/%s"]]
 
 To add a new shortcut, use the `shortcut`
 [[ikiwiki/directive]]. In the url, "%s" is replaced with the

creating tag page tags/statistics
diff --git a/tags/statistics.mdwn b/tags/statistics.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..408e7e7
--- /dev/null
+++ b/tags/statistics.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged statistics"]]
+
+[[!inline pages="tagged(statistics)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

J'ai bien réinventé la roue…
diff --git a/biblio/10.2307_1934145.mdwn b/biblio/10.2307_1934145.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..580e475
--- /dev/null
+++ b/biblio/10.2307_1934145.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="The Nonconcept of Species Diversity: A Critique and Alternative Parameters"]]
+[[!tag statistics transcriptome TCR]]
+
+Stuart H. Hurlbert
+
+Ecology 52:577–586 (1971)
+
+The Nonconcept of Species Diversity: A Critique and Alternative Parameters
+
+[[!doi 10.2307/1934145 desc="Base of the “rarefy” function in R's “vegan” package."]]

Description.
diff --git a/biblio/20126692.mdwn b/biblio/20126692.mdwn
index d7a4777..8d4584b 100644
--- a/biblio/20126692.mdwn
+++ b/biblio/20126692.mdwn
@@ -7,4 +7,4 @@ Microfluidic isolation and transcriptome analysis of serum microvesicles.
 
 Chen C, Skog J, Hsu CH, Lessard RT, Balaj L, Wurdinger T, Carter BS, Breakefield XO, Toner M, Irimia D.
 
-[[!pmid 20126692 desc="Captures with anti-CD63 antibodies…"]]
+[[!pmid 20126692 desc="Replaces high speed centrifugation and filtration.  Captures with anti-CD63 antibodies…"]]

creating tag page tags/exosome
diff --git a/tags/exosome.mdwn b/tags/exosome.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..96127c3
--- /dev/null
+++ b/tags/exosome.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged exosome"]]
+
+[[!inline pages="tagged(exosome)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Un par jour ?
diff --git a/biblio/20126692.mdwn b/biblio/20126692.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..d7a4777
--- /dev/null
+++ b/biblio/20126692.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Microfluidic isolation and transcriptome analysis of serum microvesicles"]]
+[[!tag microfluidics transcriptome exosome]]
+
+Lab Chip. 2010 Feb 21;10(4):505-11. Epub 2009 Dec 8.
+
+Microfluidic isolation and transcriptome analysis of serum microvesicles.
+
+Chen C, Skog J, Hsu CH, Lessard RT, Balaj L, Wurdinger T, Carter BS, Breakefield XO, Toner M, Irimia D.
+
+[[!pmid 20126692 desc="Captures with anti-CD63 antibodies…"]]

Ligases à ARN.
diff --git a/biblio/15987807.mdwn b/biblio/15987807.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..6e44bbe
--- /dev/null
+++ b/biblio/15987807.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="An end-healing enzyme from Clostridium thermocellum with 5' kinase, 2',3' phosphatase, and adenylyltransferase activities."]]
+[[!tag RNA enzyme]]
+
+RNA. 2005 Aug;11(8):1271-80. Epub 2005 Jun 29.
+
+An end-healing enzyme from Clostridium thermocellum with 5' kinase, 2',3' phosphatase, and adenylyltransferase activities.
+
+Martins A, Shuman S.
+
+[[!pmid 15987807 desc="CthPnkp's adenylyltransferase activity is highest at mildly acidi pH."]]
diff --git a/biblio/19815768.mdwn b/biblio/19815768.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..c31874e
--- /dev/null
+++ b/biblio/19815768.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Reconstituting bacterial RNA repair and modification in vitro."]]
+[[!tag RNA enzyme]]
+
+Science. 2009 Oct 9;326(5950):247.
+
+Reconstituting bacterial RNA repair and modification in vitro.
+
+Chan CM, Zhou C, Huang RH.
+
+[[!pmid 19815768 desc="A ligase activity present only when combining Pnkp and Hen1."]]
diff --git a/biblio/20007328.mdwn b/biblio/20007328.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..904b687
--- /dev/null
+++ b/biblio/20007328.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Bacterial Hen1 is a 3' terminal RNA ribose 2'-O-methyltransferase component of a bacterial RNA repair cassette."]]
+[[!tag RNA enzyme]]
+
+RNA. 2010 Feb;16(2):316-23. Epub 2009 Dec 9.
+
+Bacterial Hen1 is a 3' terminal RNA ribose 2'-O-methyltransferase component of a bacterial RNA repair cassette.
+
+Jain R, Shuman S.
+
+[[!pmid 20007328 desc="CthHen1 depends on manganese"]]

Correction de tag.
diff --git a/biblio/21596787.mdwn b/biblio/21596787.mdwn
index 4122fc1..d92a5cf 100644
--- a/biblio/21596787.mdwn
+++ b/biblio/21596787.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="PROMoter uPstream Transcripts share characteristics with mRNAs and are produced upstream of all three major types of mammalian promoters."]]
-[[!tag non-coding capi promoter]]
+[[!tag non-coding cap promoter]]
 [[!pmid 21596787 desc="PROMPTs are capped and also found upstream of class I and III genes."]]

creating tag page tags/ribozyme
diff --git a/tags/ribozyme.mdwn b/tags/ribozyme.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..ba734e0
--- /dev/null
+++ b/tags/ribozyme.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged ribozyme"]]
+
+[[!inline pages="tagged(ribozyme)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

La pente est douce, mais la route est droite.
diff --git a/biblio/9184134.mdwn b/biblio/9184134.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..6162d1a
--- /dev/null
+++ b/biblio/9184134.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="5'-RNA self-capping from guanosine diphosphate."]]
+[[!tag cap ribozyme]]
+
+Biochemistry. 1997 Jun 3;36(22):6557-63.
+
+Huang F, Yarus M.
+
+5'-RNA self-capping from guanosine diphosphate.
+
+[[!pmid 9184134 desc="Could be used to study artificial caps."]]

Consolidation.
diff --git a/biblio/19375315.mdwn b/biblio/19375315.mdwn
index bb843a1..9083841 100644
--- a/biblio/19375315.mdwn
+++ b/biblio/19375315.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Redefining microRNA targets."]]
-[[!tag miRNAs theory]]
+[[!tag miRNA theory]]
 [[!pmid 19375315 desc="Disscusses the possibility that the function of the miRNA binding sites in some transcripts is to inhibit the miRNA, as hypomorphic miRNA mutants can be rescued by the removal of some of their targets."]]

Correction de tag.
diff --git a/biblio/20080942.mdwn b/biblio/20080942.mdwn
index 21d029c..122c78d 100644
--- a/biblio/20080942.mdwn
+++ b/biblio/20080942.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Alternative splicing produces high levels of noncoding isoforms of bHLH transcription factors during development."]]
-[[!tag splicing bHLH non-coding neurogenin.]]
+[[!tag splicing bHLH non-coding neurogenin]]
 [[!pmid 20080942 desc="The coding sequence of Math5 is entirely skipped in the major splicing form. Ngn3, thought to be a single exon gene, contains an intron that introduces a premature stop codon with a frame shift."]]

creating tag page tags/cell_type
diff --git a/tags/cell_type.mdwn b/tags/cell_type.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..57e6d85
--- /dev/null
+++ b/tags/cell_type.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged cell type"]]
+
+[[!inline pages="tagged(cell_type)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Un peu de lecture.
diff --git a/biblio/22243745.mdwn b/biblio/22243745.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..50562bb
--- /dev/null
+++ b/biblio/22243745.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Cell-Type-Based Analysis of MicroRNA Profiles in the Mouse Brain"]]
+[[!tag miRNA cell_type sequencing]]
+
+He M, Liu Y, Wang X, Zhang MQ, Hannon GJ, Huang ZJ.
+
+Neuron. 2012 Jan 12;73(1):35-48.
+
+Cell-Type-Based Analysis of MicroRNA Profiles in the Mouse Brain.
+
+[[!pmid 22243745 desc="AGO2-immunoprecipitated sRNAs are > 90% miRNAs, 50~80 % without precipitation."]]

Tout le monde publie en même temps ?
diff --git a/biblio/1201.2933v1.mdwn b/biblio/1201.2933v1.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..6aa46a9
--- /dev/null
+++ b/biblio/1201.2933v1.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Title: A race model for singular olfactory receptor expression."]]
+[[!tag olfaction theory]]
+
+Brian E. Kolterman, Ivan Iossifov, Alexei A. Koulakov
+
+arXiv:1201.2933v1 [q-bio.MN]
+
+A race model for singular olfactory receptor expression
+
+[[!arxiv arXiv:1201.2933v1 desc="Postulates cooperative binding of TFs from a limited pool."]]

Liens vers arXiv.
diff --git a/shortcuts.mdwn b/shortcuts.mdwn
index 377f105..a983201 100644
--- a/shortcuts.mdwn
+++ b/shortcuts.mdwn
@@ -68,6 +68,7 @@ This page controls what shortcut links the wiki supports.
 * [[!shortcut name=kanjif url="http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=%s"]]
 * [[!shortcut name=pmid url="http://pubmed.gov/%s"]]
 * [[!shortcut name=unihan url="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=%S"]]
+* [[!shortcut name=arxiv url="http://arxiv.org/abs/%s"]]
 
 To add a new shortcut, use the `shortcut`
 [[ikiwiki/directive]]. In the url, "%s" is replaced with the

Consolidation.
diff --git a/biblio/19050060.mdwn b/biblio/19050060.mdwn
index bc44474..6b5c6db 100644
--- a/biblio/19050060.mdwn
+++ b/biblio/19050060.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Regulation of neural macroRNAs by the transcriptional repressor REST."]]
-[[!tag ncRNAs]]
+[[!tag ncRNA]]
 [[!pmid 19050060 desc="Evidence for repression: activation by a dominant-negative construct."]]
diff --git a/biblio/19169241.mdwn b/biblio/19169241.mdwn
index 9a72a46..45ea14f 100644
--- a/biblio/19169241.mdwn
+++ b/biblio/19169241.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Post-transcriptional processing generates a diversity of 5'-modified long and short RNAs."]]
-[[!tag cap promoters ncRNAs]]
+[[!tag cap promoters ncRNA]]
 [[!pmid 19169241 desc="Uses an antibody against m3/m7G to demonstrate the capping of exonic small RNAs."]]

Read with a good chocolate cake.
diff --git a/biblio/22249449.mdwn b/biblio/22249449.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..ccb9114
--- /dev/null
+++ b/biblio/22249449.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Age, microbiota, and T cells shape diverse individual IgA repertoires in the intestine."]]
+[[!tag mouse immunoglobulin sequencing]]
+
+Lindner C, Wahl B, Föhse L, Suerbaum S, Macpherson AJ, Prinz I, Pabst O.
+
+J Exp Med. 2012 Jan 16.
+
+Age, microbiota, and T cells shape diverse individual IgA repertoires in the intestine.
+
+[[!pmid 22249449 desc="Two-component clonotype distribution: power law, and tail."]]

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
index a412943..f7314e6 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-25 13:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:30+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
@@ -27,7 +27,6 @@ msgstr "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 09:28:51 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-#| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
 msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
@@ -48,13 +47,8 @@ msgid ""
 "sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbug 631249\n"
 "desc=\"T-COFFEE\"]], mais il semble que je vais devoir le remplacer.\n"
 msgstr ""
-"It is since two days that all my emails, <code>@debian.org</code> included, "
-"are in parked somewhere between the sender and my MX, as my server broke at "
-"a moment where I strictly had no time (dealine for a grant application).  It "
-"is an [OpenRD\n"
-"Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx) "
-"with a second hand SSD.  I was quite happy to have an ARM system available "
-"to test some packages like [[!debbug 631249\n"
+"It is since two days that all my emails, <code>@debian.org</code> included, are in parked somewhere between the sender and my MX, as my server broke at a moment where I strictly had no time (dealine for a grant application).  It is an [OpenRD\n"
+"Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx) with a second hand SSD.  I was quite happy to have an ARM system available to test some packages like [[!debbug 631249\n"
 "desc=\"T-COFFEE\"]], but it looks like I will have to do without.\n"
 
 #. type: Plain text

Unfuzzified.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
index e75593e..a412943 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -1,10 +1,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2012.
+# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-24 16:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 01:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:30+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
 "Language: en\n"
@@ -22,10 +23,10 @@ msgstr "[[!meta date=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
-msgstr "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
+msgstr "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 09:28:51 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 #| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
 msgstr "[[!tag Debian]]\n"
@@ -47,8 +48,13 @@ msgid ""
 "sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbug 631249\n"
 "desc=\"T-COFFEE\"]], mais il semble que je vais devoir le remplacer.\n"
 msgstr ""
-"It is since two days that all my emails, <code>@debian.org</code> included, are in parked somewhere between the sender and my MX, as my server broke at a moment where I strictly had no time (dealine for a grant application).  It is an [OpenRD\n"
-"Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx) with a second hand SSD.  I was quite happy to have an ARM sytem available to test some packages like [[!debbug 631249\n"
+"It is since two days that all my emails, <code>@debian.org</code> included, "
+"are in parked somewhere between the sender and my MX, as my server broke at "
+"a moment where I strictly had no time (dealine for a grant application).  It "
+"is an [OpenRD\n"
+"Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx) "
+"with a second hand SSD.  I was quite happy to have an ARM system available "
+"to test some packages like [[!debbug 631249\n"
 "desc=\"T-COFFEE\"]], but it looks like I will have to do without.\n"
 
 #. type: Plain text

Published.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
index 19f156b..e75593e 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr "[[!tag Debian brouillon]]\n"
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
index 81f693a..19f156b 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-24 16:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 01:12+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
@@ -25,8 +25,9 @@ msgid "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
 msgstr "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
+msgid "[[!tag Debian]]\n"
 msgstr "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -46,13 +47,8 @@ msgid ""
 "sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbug 631249\n"
 "desc=\"T-COFFEE\"]], mais il semble que je vais devoir le remplacer.\n"
 msgstr ""
-"It is since two days that all my emails, <code>@debian.org</code> included, "
-"are in parked somewhere between the sender and my MX, as my server broke at "
-"a moment where I strictly had no time (dealine for a grant application).  It "
-"is an [OpenRD\n"
-"Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx) "
-"with a second hand SSD.  I was quite happy to have an ARM sytem available to "
-"test some packages like [[!debbug 631249\n"
+"It is since two days that all my emails, <code>@debian.org</code> included, are in parked somewhere between the sender and my MX, as my server broke at a moment where I strictly had no time (dealine for a grant application).  It is an [OpenRD\n"
+"Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx) with a second hand SSD.  I was quite happy to have an ARM sytem available to test some packages like [[!debbug 631249\n"
 "desc=\"T-COFFEE\"]], but it looks like I will have to do without.\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -62,7 +58,8 @@ msgid ""
 "secondes sans que le port USB ne soit déconnecté / reconnecté.  Les "
 "loupiotes des deux ports ethernet clignotent ensemble de manière synchrone "
 "avec les déconnections.  Retirer le disque solide n'a rien changé."
-msgstr "Apparently, the machine permanently reboots.  I did not manage to access to "
+msgstr ""
+"Apparently, the machine permanently reboots.  I did not manage to access to "
 "the USB serial port; there are no 10 seconds where the USB port is not "
 "disconnected / reconnected.  Both ethernet port LEDs blink together "
 "synchronously with the disconnections.  Removing the drive did not solve the "
@@ -76,8 +73,4 @@ msgid ""
 "modifié est <code>daemon.log</code>, qui indique la visite de notre réseau sans\n"
 "fil, non protégé mais à ma connaissance jamais visité, d'un(e) certain(e)\n"
 "<code>megumi-PC</code>.  Après, plus rien.\n"
-msgstr "The SSD itself is fine, and I did not find in the logs hints for software "
-"problems.  Strange coincidence, the last log file that was modified is "
-"<code>daemon.log</code>, which indicates the connection of so-called <code"
-">megumi-PC</code> to our unprotected, but to my knowledge never visited, "
-"wireless network.  After this, nothing.\n"
+msgstr "The SSD itself is fine, and I did not find in the logs hints for software problems.  Strange coincidence, the last log file that was modified is <code>daemon.log</code>, which indicates the connection of so-called <code>megumi-PC</code> to our unprotected, but to my knowledge never visited, wireless network.  After this, nothing.\n"

Publié
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
index 9a840cc..3ae30ab 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
@@ -1,6 +1,6 @@
 [[!meta date="Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900"]]
 [[!meta updated="Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900"]]
-[[!tag Debian brouillon]]
+[[!tag Debian]]
 
 [[!meta title="Étrange Megumi"]]
 

In English.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
index a7df491..81f693a 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -1,40 +1,38 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 01:12+0900\n"
+"Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
+"Language-Team: Hopla\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Étrange Megumi\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Strange Megumi\"]]"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -48,6 +46,14 @@ msgid ""
 "sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbug 631249\n"
 "desc=\"T-COFFEE\"]], mais il semble que je vais devoir le remplacer.\n"
 msgstr ""
+"It is since two days that all my emails, <code>@debian.org</code> included, "
+"are in parked somewhere between the sender and my MX, as my server broke at "
+"a moment where I strictly had no time (dealine for a grant application).  It "
+"is an [OpenRD\n"
+"Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx) "
+"with a second hand SSD.  I was quite happy to have an ARM sytem available to "
+"test some packages like [[!debbug 631249\n"
+"desc=\"T-COFFEE\"]], but it looks like I will have to do without.\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -56,7 +62,11 @@ msgid ""
 "secondes sans que le port USB ne soit déconnecté / reconnecté.  Les "
 "loupiotes des deux ports ethernet clignotent ensemble de manière synchrone "
 "avec les déconnections.  Retirer le disque solide n'a rien changé."
-msgstr ""
+msgstr "Apparently, the machine permanently reboots.  I did not manage to access to "
+"the USB serial port; there are no 10 seconds where the USB port is not "
+"disconnected / reconnected.  Both ethernet port LEDs blink together "
+"synchronously with the disconnections.  Removing the drive did not solve the "
+"problem.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -66,4 +76,8 @@ msgid ""
 "modifié est <code>daemon.log</code>, qui indique la visite de notre réseau sans\n"
 "fil, non protégé mais à ma connaissance jamais visité, d'un(e) certain(e)\n"
 "<code>megumi-PC</code>.  Après, plus rien.\n"
-msgstr ""
+msgstr "The SSD itself is fine, and I did not find in the logs hints for software "
+"problems.  Strange coincidence, the last log file that was modified is "
+"<code>daemon.log</code>, which indicates the connection of so-called <code"
+">megumi-PC</code> to our unprotected, but to my knowledge never visited, "
+"wireless network.  After this, nothing.\n"

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
index ec5724b..a7df491 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,6 +64,6 @@ msgid ""
 "Le disque lui-même se porte bien, et je n'ai rien trouvé dans les logs qui\n"
 "suggère un problème logiciel.  Coïncidence étrange, le dernier fichier de log\n"
 "modifié est <code>daemon.log</code>, qui indique la visite de notre réseau sans\n"
-"fil, non protégé mais généralement jamais visité, d'un(e) certain(e)\n"
+"fil, non protégé mais à ma connaissance jamais visité, d'un(e) certain(e)\n"
 "<code>megumi-PC</code>.  Après, plus rien.\n"
 msgstr ""

Pas que je sache.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
index 50e40e6..9a840cc 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
@@ -22,5 +22,5 @@ Retirer le disque solide n'a rien changé.
 Le disque lui-même se porte bien, et je n'ai rien trouvé dans les logs qui
 suggère un problème logiciel.  Coïncidence étrange, le dernier fichier de log
 modifié est <code>daemon.log</code>, qui indique la visite de notre réseau sans
-fil, non protégé mais généralement jamais visité, d'un(e) certain(e)
+fil, non protégé mais à ma connaissance jamais visité, d'un(e) certain(e)
 <code>megumi-PC</code>.  Après, plus rien.

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
index cdbc06f..ec5724b 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx)\n"
 "avec un disque solide d'occasion.  J'étais bien content d'avoir un système ARM\n"
 "sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbug 631249\n"
-"desc=\"T-COFFEE\"], mais il semble que je vais devoir le remplacer.\n"
+"desc=\"T-COFFEE\"]], mais il semble que je vais devoir le remplacer.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

Syntaxe.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
index 792b60d..50e40e6 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
@@ -11,7 +11,7 @@ financement).  C'est un [OpenRD
 Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx)
 avec un disque solide d'occasion.  J'étais bien content d'avoir un système ARM
 sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbug 631249
-desc="T-COFFEE"], mais il semble que je vais devoir le remplacer.
+desc="T-COFFEE"]], mais il semble que je vais devoir le remplacer.
 
 On dirait que la machine redémarre en permanence.  Aucune tentative d'accéder
 au port série USB n'a été fructueuse; il ne se passe pas 10 secondes sans que

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
index d4c9444..cdbc06f 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,14 +40,12 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Cela fait deux jours que tous mes courriels, <code>@debian.org</code> y\n"
-"compris, sont coincés entre leur envoyeur et mon MX, car mon serveur a cassé "
-"à\n"
+"compris, sont coincés entre leur envoyeur et mon MX, car mon serveur a cassé à\n"
 "un moment où je n'avais pas une seconde à moi (date butoir pour une de\n"
 "financement).  C'est un [OpenRD\n"
-"Ultimate][http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx]\n"
-"avec un disque solide d'occasion.  J'était bien content d'avoir un système "
-"ARM\n"
-"sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbugs 631249\n"
+"Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx)\n"
+"avec un disque solide d'occasion.  J'étais bien content d'avoir un système ARM\n"
+"sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbug 631249\n"
 "desc=\"T-COFFEE\"], mais il semble que je vais devoir le remplacer.\n"
 msgstr ""
 
@@ -64,10 +62,8 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Le disque lui-même se porte bien, et je n'ai rien trouvé dans les logs qui\n"
-"suggère un problème logiciel.  Coïncidence étrange, le dernier fichier de "
-"log\n"
-"modifié est <code>daemon.log</code>, qui indique la visite de notre réseau "
-"sans\n"
+"suggère un problème logiciel.  Coïncidence étrange, le dernier fichier de log\n"
+"modifié est <code>daemon.log</code>, qui indique la visite de notre réseau sans\n"
 "fil, non protégé mais généralement jamais visité, d'un(e) certain(e)\n"
 "<code>megumi-PC</code>.  Après, plus rien.\n"
 msgstr ""

Syntaxe.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
index 5ada45a..792b60d 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
@@ -8,9 +8,9 @@ Cela fait deux jours que tous mes courriels, <code>@debian.org</code> y
 compris, sont coincés entre leur envoyeur et mon MX, car mon serveur a cassé à
 un moment où je n'avais pas une seconde à moi (date butoir pour une de
 financement).  C'est un [OpenRD
-Ultimate][http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx]
-avec un disque solide d'occasion.  J'était bien content d'avoir un système ARM
-sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbugs 631249
+Ultimate](http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx)
+avec un disque solide d'occasion.  J'étais bien content d'avoir un système ARM
+sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbug 631249
 desc="T-COFFEE"], mais il semble que je vais devoir le remplacer.
 
 On dirait que la machine redémarre en permanence.  Aucune tentative d'accéder

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
new file mode 100644
index 0000000..d4c9444
--- /dev/null
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.en.po"
@@ -0,0 +1,73 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-24 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta updated=\"Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Étrange Megumi\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Cela fait deux jours que tous mes courriels, <code>@debian.org</code> y\n"
+"compris, sont coincés entre leur envoyeur et mon MX, car mon serveur a cassé "
+"à\n"
+"un moment où je n'avais pas une seconde à moi (date butoir pour une de\n"
+"financement).  C'est un [OpenRD\n"
+"Ultimate][http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx]\n"
+"avec un disque solide d'occasion.  J'était bien content d'avoir un système "
+"ARM\n"
+"sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbugs 631249\n"
+"desc=\"T-COFFEE\"], mais il semble que je vais devoir le remplacer.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"On dirait que la machine redémarre en permanence.  Aucune tentative "
+"d'accéder au port série USB n'a été fructueuse; il ne se passe pas 10 "
+"secondes sans que le port USB ne soit déconnecté / reconnecté.  Les "
+"loupiotes des deux ports ethernet clignotent ensemble de manière synchrone "
+"avec les déconnections.  Retirer le disque solide n'a rien changé."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Le disque lui-même se porte bien, et je n'ai rien trouvé dans les logs qui\n"
+"suggère un problème logiciel.  Coïncidence étrange, le dernier fichier de "
+"log\n"
+"modifié est <code>daemon.log</code>, qui indique la visite de notre réseau "
+"sans\n"
+"fil, non protégé mais généralement jamais visité, d'un(e) certain(e)\n"
+"<code>megumi-PC</code>.  Après, plus rien.\n"
+msgstr ""

Serveur HS.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
new file mode 100644
index 0000000..5ada45a
--- /dev/null
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/\303\251trange-megumi.mdwn"
@@ -0,0 +1,26 @@
+[[!meta date="Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900"]]
+[[!meta updated="Wed, 25 Jan 2012 00:23:54 +0900"]]
+[[!tag Debian brouillon]]
+
+[[!meta title="Étrange Megumi"]]
+
+Cela fait deux jours que tous mes courriels, <code>@debian.org</code> y
+compris, sont coincés entre leur envoyeur et mon MX, car mon serveur a cassé à
+un moment où je n'avais pas une seconde à moi (date butoir pour une de
+financement).  C'est un [OpenRD
+Ultimate][http://www.globalscaletechnologies.com/p-35-openrd-ultimate.aspx]
+avec un disque solide d'occasion.  J'était bien content d'avoir un système ARM
+sous la main, pour tester quelques paquets comme [[!debbugs 631249
+desc="T-COFFEE"], mais il semble que je vais devoir le remplacer.
+
+On dirait que la machine redémarre en permanence.  Aucune tentative d'accéder
+au port série USB n'a été fructueuse; il ne se passe pas 10 secondes sans que
+le port USB ne soit déconnecté / reconnecté.  Les loupiotes des deux ports
+ethernet clignotent ensemble de manière synchrone avec les déconnections.
+Retirer le disque solide n'a rien changé.
+
+Le disque lui-même se porte bien, et je n'ai rien trouvé dans les logs qui
+suggère un problème logiciel.  Coïncidence étrange, le dernier fichier de log
+modifié est <code>daemon.log</code>, qui indique la visite de notre réseau sans
+fil, non protégé mais généralement jamais visité, d'un(e) certain(e)
+<code>megumi-PC</code>.  Après, plus rien.

TCR
diff --git a/biblio/22160699.mdwn b/biblio/22160699.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..c1dd88c
--- /dev/null
+++ b/biblio/22160699.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="High-throughput VDJ sequencing for quantification of minimal residual disease in chronic lymphocytic leukemia and immune reconstitution assessment."]]
+[[!tag TCR 454 sequencing]]
+
+Logan AC, Gao H, Wang C, Sahaf B, Jones CD, Marshall EL, Buño I, Armstrong R, Fire AZ, Weinberg KI, Mindrinos M, Zehnder JL, Boyd SD, Xiao W, Davis RW, Miklos DB.
+
+Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 Dec 27;108(52):21194-9.
+
+High-throughput VDJ sequencing for quantification of minimal residual disease in chronic lymphocytic leukemia and immune reconstitution assessment.
+
+[[!pmid 22160699 desc="Application to diagnostics."]]

creating tag page tags/rna_seq
diff --git a/tags/rna_seq.mdwn b/tags/rna_seq.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..4deedde
--- /dev/null
+++ b/tags/rna_seq.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged rna seq"]]
+
+[[!inline pages="tagged(rna_seq)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Consolidation.
diff --git a/biblio/20400770.mdwn b/biblio/20400770.mdwn
index b765e02..323e7af 100644
--- a/biblio/20400770.mdwn
+++ b/biblio/20400770.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Characterization of transcription start sites of putative non-coding RNAs by multifaceted use of massively paralleled sequencer."]]
-[[!tag cap sequence_tags oligo-capping rna-seq cytomplasm]]
+[[!tag cap sequence_tags oligo-capping rna_seq cytomplasm]]
 [[!pmid 20400770 desc="Dual oligo-capping / RNA-seq analysis that finds that the “non-RefSeq-linked” TSS correspond to RNAs preferrentially located in the cytoplasm."]]

Consolidation.
diff --git a/biblio/19805129.mdwn b/biblio/19805129.mdwn
index bde974e..6b2acab 100644
--- a/biblio/19805129.mdwn
+++ b/biblio/19805129.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Toggle involving cis-interfering noncoding RNAs controls variegated gene expression in yeast."]]
-[[!tag non-coding epigenetics not-read]]
+[[!tag non-coding epigenetics not_read]]
 [[!pmid 19805129 desc="ncRNAs implicated in variegation"]]
diff --git a/biblio/20507918.mdwn b/biblio/20507918.mdwn
index 95fd37e..312ad45 100644
--- a/biblio/20507918.mdwn
+++ b/biblio/20507918.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Tiny abortive initiation transcripts exert antitermination activity on an RNA hairpin-dependent intrinsic terminator."]]
-[[!tag not-read small_RNA transcription hairpin]]
+[[!tag not_read small_RNA transcription hairpin]]
 [[!pmid 20507918 desc="The tiny RNAs inhibit the formation of a terminal hairpin, in a sequence-specific manner."]]
diff --git a/biblio/20849957.mdwn b/biblio/20849957.mdwn
index ab983a2..f288ba5 100644
--- a/biblio/20849957.mdwn
+++ b/biblio/20849957.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Foxa2 regulates the expression of Nato3 in the floor plate by a novel evolutionarily-conserved promoter."]]
-[[!tag not-read conserved-enhancer floor-plate mouse chicken]]
+[[!tag not_read conserved-enhancer floor-plate mouse chicken]]
 [[!pmid 20849957 desc="“Evolutionarily-conserved 204bp genomic region, which is necessary and sufficient to drive expression to the chick FP.”"]]

Transfert.
diff --git a/biblio/15550249.mdwn b/biblio/15550249.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..87f8e87
--- /dev/null
+++ b/biblio/15550249.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="RTP family members induce functional expression of mammalian odorant receptors."]]
+[[!tag not_read olfaction tag]]
+
+Saito H, Kubota M, Roberts RW, Chi Q, Matsunami H.
+
+Cell. 2004 Nov 24;119(5):679-91.
+
+RTP family members induce functional expression of mammalian odorant receptors.
+
+[[!pmid 15550249 desc="SAGE library made from single olfactory neurons."]]
diff --git a/biblio/15682396.mdwn b/biblio/15682396.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..12e66d7
--- /dev/null
+++ b/biblio/15682396.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Differentially expressed transcripts from phenotypically identified olfactory sensory neurons."]]
+[[!tag olfaction]]
+
+Yu TT, McIntyre JC, Bose SC, Hardin D, Owen MC, McClintock TS.
+
+J Comp Neurol. 2005 Mar 14;483(3):251-62.
+
+Differentially expressed transcripts from phenotypically identified olfactory sensory neurons.
+
+[[!pmid 15682396 desc="List of enriched genes, obtained by substraction."]]
diff --git a/biblio/To_Do b/biblio/To_Do
index f178374..8318617 100644
--- a/biblio/To_Do
+++ b/biblio/To_Do
@@ -1266,18 +1266,12 @@ Another conserved enhancer in a developmental regulator that is not a transcript
 17881408 [tags]
 Provides a R library
 
-15682396 [olfactory]
-List of enriched genes, obtained by substraction.
-
 9151732 [olfactory]
 [not read] Primary paper for O/E-2 and O/E-3 and their binding capacities.
 
 14656972 [olfactory]
 [not read] Six promoters from a OR gene family, the analysis of conserved motifs, bandshifts and yeast one-hybrid.
 
-15550249 [olfactory]
-[not read] SAGE library made from single olfactory neurons.
-
 8474458 [olfactory]
 [not read] "The Olf-1-binding motif consensus sequence was defined as TCCCC(A/T)NGGAG."
 

Autre test de syntaxe.
diff --git a/biblio/22085861.mdwn b/biblio/22085861.mdwn
index 3fdba14..37f9b3a 100644
--- a/biblio/22085861.mdwn
+++ b/biblio/22085861.mdwn
@@ -7,4 +7,4 @@ BMC Genomics. 2011 Nov 15;12:561.
 
 Rigorous and thorough bioinformatic analyses of olfactory receptor promoters confirm enrichment of O/E and homeodomain binding sites but reveal no new common motifs.
 
-[[!pmid 22085861 desc="Also found a TATA box"]], in line with [[Plessy et al.|22194471]] and in contrary to [[Clowney et al.|21705439]].
+[[!pmid 22085861 desc="Also found a TATA box, in line with [[Plessy et al.|22194471]] and in contrary to [[Clowney et al.|21705439]]"]]

Aahhh, les dialectes wiki…
diff --git a/biblio/22085861.mdwn b/biblio/22085861.mdwn
index 51dcd5a..3fdba14 100644
--- a/biblio/22085861.mdwn
+++ b/biblio/22085861.mdwn
@@ -7,4 +7,4 @@ BMC Genomics. 2011 Nov 15;12:561.
 
 Rigorous and thorough bioinformatic analyses of olfactory receptor promoters confirm enrichment of O/E and homeodomain binding sites but reveal no new common motifs.
 
-[[!pmid 22085861 desc="Also found a TATA box"]], in line with [[22194471|Plessy et al.]] and in contrary to [[21705439|Clowney et al.]]
+[[!pmid 22085861 desc="Also found a TATA box"]], in line with [[Plessy et al.|22194471]] and in contrary to [[Clowney et al.|21705439]].

Explore syntax.
diff --git a/biblio/22085861.mdwn b/biblio/22085861.mdwn
index 90e7b9e..51dcd5a 100644
--- a/biblio/22085861.mdwn
+++ b/biblio/22085861.mdwn
@@ -7,4 +7,4 @@ BMC Genomics. 2011 Nov 15;12:561.
 
 Rigorous and thorough bioinformatic analyses of olfactory receptor promoters confirm enrichment of O/E and homeodomain binding sites but reveal no new common motifs.
 
-[[!pmid 22085861 desc="Also found a TATA box, in line with [[22194471|Plessy et al.]] and in contrary to [[21705439|Clowney et al.]]"]]
+[[!pmid 22085861 desc="Also found a TATA box"]], in line with [[22194471|Plessy et al.]] and in contrary to [[21705439|Clowney et al.]]

Smells good.
diff --git a/biblio/22085861.mdwn b/biblio/22085861.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..90e7b9e
--- /dev/null
+++ b/biblio/22085861.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Rigorous and thorough bioinformatic analyses of olfactory receptor promoters confirm enrichment of O/E and homeodomain binding sites but reveal no new common motifs."]]
+[[!tag olfaction promoter]]
+
+Young JM, Luche RM, Trask BJ.
+
+BMC Genomics. 2011 Nov 15;12:561.
+
+Rigorous and thorough bioinformatic analyses of olfactory receptor promoters confirm enrichment of O/E and homeodomain binding sites but reveal no new common motifs.
+
+[[!pmid 22085861 desc="Also found a TATA box, in line with [[22194471|Plessy et al.]] and in contrary to [[21705439|Clowney et al.]]"]]
diff --git a/biblio/22194471.mdwn b/biblio/22194471.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..73e0980
--- /dev/null
+++ b/biblio/22194471.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Promoter architecture of mouse olfactory receptor genes."]]
+[[!tag olfaction CAGE tag promoter]]
+
+Plessy C, Pascarella G, Bertin N, Akalin A, Carrieri C, Vassalli A, Lazarevic D, Severin J, Vlachouli C, Simone R, Faulkner GJ, Kawai J, Daub CO, Succhelli S, Hayashizaki Y, Mombaerts P, Lenhard B, Gustincich S, Carninci P.
+
+Genome Res. 2011 Dec 22.
+
+Promoter architecture of mouse olfactory receptor genes.
+
+[[!pmid 22194471 desc="Promoters for 87.5% of the mouse OR genes"]]

creating tag page tags/tag
diff --git a/tags/tag.mdwn b/tags/tag.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..3bc0059
--- /dev/null
+++ b/tags/tag.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged tag"]]
+
+[[!inline pages="tagged(tag)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Transcript counting.
diff --git a/biblio/22101854.mdwn b/biblio/22101854.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..8ac2e76
--- /dev/null
+++ b/biblio/22101854.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Counting absolute numbers of molecules using unique molecular identifiers."]]
+[[!tag tag transcription method]]
+
+Kivioja T, Vähärautio A, Karlsson K, Bonke M, Enge M, Linnarsson S, Taipale J.
+
+Nat Methods. 2011 Nov 20;9(1):72-4. doi: 10.1038/nmeth.1778.
+
+Counting absolute numbers of molecules using unique molecular identifiers.
+
+[[!pmid 22101854 desc="Random identifiers like in iCLIP (PMID 20601959)"]]
diff --git a/biblio/22232676.mdwn b/biblio/22232676.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..326a917
--- /dev/null
+++ b/biblio/22232676.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Digital RNA sequencing minimizes sequence-dependent bias and amplification noise with optimized single-molecule barcodes."]]
+[[!tag tag transcription method]]
+
+Shiroguchi K, Jia TZ, Sims PA, Xie XS.
+
+Proc Natl Acad Sci U S A. 2012 Jan 9.
+
+Digital RNA sequencing minimizes sequence-dependent bias and amplification noise with optimized single-molecule barcodes.
+
+[[!pmid 22232676 desc="Uses pairs of identifiers with high edit distance."]]

Utilisés chez Facebouc et Debian.
diff --git a/trombine/piscine.png b/trombine/piscine.png
new file mode 100644
index 0000000..c807d33
Binary files /dev/null and b/trombine/piscine.png differ
diff --git a/trombine/piscine.xcf b/trombine/piscine.xcf
new file mode 100644
index 0000000..241f475
Binary files /dev/null and b/trombine/piscine.xcf differ

Utilisés chez Google+.
diff --git a/trombine/mon.png b/trombine/mon.png
new file mode 100644
index 0000000..03b81fd
Binary files /dev/null and b/trombine/mon.png differ
diff --git a/trombine/mon.svg b/trombine/mon.svg
new file mode 100644
index 0000000..9a72a9d
--- /dev/null
+++ b/trombine/mon.svg
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="440.65701"
+   height="440.65701"
+   id="svg2"
+   version="1.1"
+   inkscape:version="0.48.1 r9760"
+   sodipodi:docname="mon (copie).svg">
+  <defs
+     id="defs4" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="0.11082289"
+     inkscape:cx="-457.85482"
+     inkscape:cy="1268.4215"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:snap-global="false"
+     showguides="true"
+     inkscape:guide-bbox="true"
+     inkscape:window-width="1295"
+     inkscape:window-height="837"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="49"
+     inkscape:window-maximized="0"
+     fit-margin-top="0"
+     fit-margin-left="0"
+     fit-margin-right="0"
+     fit-margin-bottom="0">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid3755"
+       empspacing="5"
+       visible="true"
+       enabled="true"
+       snapvisiblegridlinesonly="true" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Calque 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     transform="translate(-33.297594,-589.29391)">
+    <path
+       sodipodi:nodetypes="ccc"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       id="path3908"
+       d="m 254.84585,654.74341 153.6638,153.6639 -156.1031,156.10314"
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:35.43307114;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:bevel;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
+    <path
+       transform="matrix(0.53239866,0.53239866,-0.53214988,0.53214988,278.37177,450.23091)"
+       sodipodi:type="arc"
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:47.0715332;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
+       id="path3910"
+       sodipodi:cx="314.28571"
+       sodipodi:cy="360.93362"
+       sodipodi:rx="265.71429"
+       sodipodi:ry="272.85715"
+       d="m 580,360.93362 c 0,150.69485 -118.96434,272.85715 -265.71429,272.85715 -146.74996,0 -265.714299,-122.1623 -265.714299,-272.85715 0,-150.69484 118.964339,-272.857143 265.714299,-272.857143 C 461.03566,88.076477 580,210.23878 580,360.93362 z" />
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:35.43307114;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:bevel;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
+       d="m 323.42605,815.84711 -70.499,70.499 -69.1846,-69.1846"
+       id="path3912"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="ccc" />
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:35.43307114;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:bevel;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
+       d="M 200.71835,912.82221 98.742717,810.84651 201.63045,707.95871"
+       id="path3914"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="ccc" />
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:35.43307114;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:bevel;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
+       d="m 261.22055,825.03991 -57.0638,-57.0637"
+       id="path3916"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       id="path3918"
+       d="m 238.53205,733.60101 57.0637,57.0637"
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:35.43307114;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:bevel;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/trombine/mon_brouillon.svg b/trombine/mon_brouillon.svg
new file mode 100644
index 0000000..e405ded
--- /dev/null
+++ b/trombine/mon_brouillon.svg
@@ -0,0 +1,604 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="210mm"
+   height="297mm"
+   id="svg2"
+   version="1.1"
+   inkscape:version="0.48.1 r9760"
+   sodipodi:docname="mon.svg">
+  <defs
+     id="defs4" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="0.11082289"
+     inkscape:cx="-500.33756"
+     inkscape:cy="1968.474"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:snap-global="false"
+     showguides="true"
+     inkscape:guide-bbox="true"
+     inkscape:window-width="1295"
+     inkscape:window-height="837"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="49"
+     inkscape:window-maximized="0">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid3755" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Calque 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1">
+    <path
+       sodipodi:nodetypes="ccc"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       id="path3814"
+       d="m 970.92168,628.09382 217.31352,0 0,220.76311"
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:35.43307114;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:bevel;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:17.71653557;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
+       id="path2985"
+       sodipodi:cx="314.28571"
+       sodipodi:cy="360.93362"
+       sodipodi:rx="265.71429"

(Diff truncated)
Petite correction.
diff --git "a/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn" "b/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn"
index d253b43..a49be02 100644
--- "a/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn"
+++ "b/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn"
@@ -21,7 +21,7 @@ fin de l'année ?
 On dit que le premier jour de l'année préfigure tous les suivants.  Nous
 verrons bien si j'écris un _kanji du jour_ plus souvent.  Côté tremblements de
 terre, je viens de voir dans un journal français un de ces articles écrit à
-grand renforts de texte copié-collé annonçant une séisme qui a fait « vaciller
+grand renforts de texte copié-collé qui en annonçe un qui a fait « vaciller
 les immeubles de Tokyo ».  Il se trouve que certaines îles du Pacifique sont
 attachés à la ville de Tôkyô, et que ce séisme a donc eu lieu à des centaines
 de kilomètres.  Si ça préfigure l'année, on tient le bon bout…

Correction chemin image.
diff --git "a/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn" "b/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn"
index c7c3dd8..d253b43 100644
--- "a/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn"
+++ "b/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn"
@@ -10,7 +10,7 @@ maintenant l'année du dragon et Nabiko a choisi celui-ci pour les nôtres.
 Comme le veut la tradition, elles comportent aussi un numéro de loterie.
 Allons-nous envoyer un pactole ?
 
-[[!img images/dragon.png alt="Un dragon en trèfles." title="Un dragon en trèfles."]]
+[[!img images/dragon.jpg alt="Un dragon en trèfles." title="Un dragon en trèfles."]]
 
 La carte de vœux se dit _nengajô_ (naine–gars–Joe), où _nen_ (年) signifie
 l'année et _ga_ (賀) les félicitations.  On peut voir dans ce dernier

Bonne année.
diff --git "a/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn" "b/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn"
new file mode 100644
index 0000000..c7c3dd8
--- /dev/null
+++ "b/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn"
@@ -0,0 +1,29 @@
+[[!meta  title="賀 – GA, félicitation"]]
+[[!meta date="2012-01-11"]]
+  
+<span title="GA, félicitation" id="félicitation" class="kanji">[[!unihan 賀]]</span> – GA, félicitation
+
+Premier janvier 2012 (日)
+
+Une année s'en va, et des millions de cartes de vœux s'envolent.  Nous sommes
+maintenant l'année du dragon et Nabiko a choisi celui-ci pour les nôtres.
+Comme le veut la tradition, elles comportent aussi un numéro de loterie.
+Allons-nous envoyer un pactole ?
+
+[[!img images/dragon.png alt="Un dragon en trèfles." title="Un dragon en trèfles."]]
+
+La carte de vœux se dit _nengajô_ (naine–gars–Joe), où _nen_ (年) signifie
+l'année et _ga_ (賀) les félicitations.  On peut voir dans ce dernier
+caractères trois composants: la force (力), la bouche (口) et le coquillage
+(貝).  Est-ce parcequ'au Japon aussi, on mange beaucoup de fruits de mer à la
+fin de l'année ?
+
+On dit que le premier jour de l'année préfigure tous les suivants.  Nous
+verrons bien si j'écris un _kanji du jour_ plus souvent.  Côté tremblements de
+terre, je viens de voir dans un journal français un de ces articles écrit à
+grand renforts de texte copié-collé annonçant une séisme qui a fait « vaciller
+les immeubles de Tokyo ».  Il se trouve que certaines îles du Pacifique sont
+attachés à la ville de Tôkyô, et que ce séisme a donc eu lieu à des centaines
+de kilomètres.  Si ça préfigure l'année, on tient le bon bout…
+
+Bonne année à tous !
diff --git a/Japon/kanji/images/dragon.jpg b/Japon/kanji/images/dragon.jpg
new file mode 100644
index 0000000..5b4f671
Binary files /dev/null and b/Japon/kanji/images/dragon.jpg differ
diff --git a/Japon/kanji/images/dragon.xcf b/Japon/kanji/images/dragon.xcf
new file mode 100644
index 0000000..13dec45
Binary files /dev/null and b/Japon/kanji/images/dragon.xcf differ

creating tag page tags/repertoire
diff --git a/tags/repertoire.mdwn b/tags/repertoire.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..a56fe00
--- /dev/null
+++ b/tags/repertoire.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged repertoire"]]
+
+[[!inline pages="tagged(repertoire)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Prédit que les T régulateurs contactent le MHC I ?
diff --git a/biblio/22101158.mdwn b/biblio/22101158.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..be5696b
--- /dev/null
+++ b/biblio/22101158.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="A Role for Differential Variable Gene Pairing in Creating T Cell Receptors Specific for Unique Major Histocompatibility Ligands."]]
+[[!tag TCR MHC repertoire]]
+
+Stadinski BD, Trenh P, Smith RL, Bautista B, Huseby PG, Li G, Stern LJ, Huseby ES.
+
+Immunity. 2011 Nov 16
+
+A Role for Differential Variable Gene Pairing in Creating T Cell Receptors Specific for Unique Major Histocompatibility Ligands.
+
+[[!pmid 22101158 desc="Different V segments induce the same β chain to contact a different class of MHC."]]

creating tag page tags/reverse_transcriptase
diff --git a/tags/reverse_transcriptase.mdwn b/tags/reverse_transcriptase.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..73bd59d
--- /dev/null
+++ b/tags/reverse_transcriptase.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged reverse transcriptase"]]
+
+[[!inline pages="tagged(reverse_transcriptase)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Qu'en est il des G triméthylées ?
diff --git a/biblio/21852326.mdwn b/biblio/21852326.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..4b2f7c5
--- /dev/null
+++ b/biblio/21852326.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Synthesis, base pairing properties and trans-lesion synthesis by reverse transcriptases of oligoribonucleotides containing the oxidatively damaged base 5-hydroxycytidine."]]
+[[!tag enzyme reverse_transcriptase]]
+
+Küpfer PA, Leumann CJ.
+
+Nucleic Acids Res. 2011 Nov 1;39(21):9422-32. 
+
+Synthesis, base pairing properties and trans-lesion synthesis by reverse transcriptases of oligoribonucleotides containing the oxidatively damaged base 5-hydroxycytidine.
+
+[[!pmid 21852326 desc="5-HOrC can be mis-reverse-transcribed as A."]]

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/nuage.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/nuage.en.po"
index 81c8a7b..7034934 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/nuage.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/nuage.en.po"
@@ -13,14 +13,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 04:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-26 17:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 09:37+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index d059a7f..62d0488 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 12:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-26 17:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:50+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 

Vu à CSHL 2009 ?
diff --git a/biblio/22042643.mdwn b/biblio/22042643.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..3ecdadd
--- /dev/null
+++ b/biblio/22042643.mdwn
@@ -0,0 +1,11 @@
+[[!meta title="Deep-transcriptome and ribonome sequencing redefines the molecular networks of pluripotency and the extracellular space in human embryonic stem cells."]]
+[[!tag 3′_UTR RNA-seq]]
+
+Kolle G, Shepherd JL, Gardiner B, Kassahn KS, Cloonan N, Wood DL, Nourbakhsh E, Taylor DF, Wani S, Chy HS, Zhou Q, McKernan K, Kuersten S, Laslett AL, Grimmond SM.
+Source
+
+Genome Res. 2011 Oct 31.
+
+Deep-transcriptome and ribonome sequencing redefines the molecular networks of pluripotency and the extracellular space in human embryonic stem cells.
+
+[[!pmid 22042643 desc="Reports long alternative 3′ UTRs"]]

Pose des questions intéressantes sur les enhancers.
diff --git a/biblio/22078886.mdwn b/biblio/22078886.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..7b692dd
--- /dev/null
+++ b/biblio/22078886.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Regulation of the probability of mouse odorant receptor gene choice."]]
+[[!tag mouse olfaction enhancer]]
+
+Khan M, Vaes E, Mombaerts P.
+
+Cell. 2011 Nov 11;147(4):907-21.
+
+Regulation of the probability of mouse odorant receptor gene choice.
+
+[[!pmid 22078886 desc="Shows a system where changes in cumuated expression levels reflect changes of number of expressing cells rather than changes of transcript abundance in each cell."]]

creating tag page tags/inhibition
diff --git a/tags/inhibition.mdwn b/tags/inhibition.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..0562cdd
--- /dev/null
+++ b/tags/inhibition.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged inhibition"]]
+
+[[!inline pages="tagged(inhibition)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Nouveaux articles et consolidations sur cellules isolées.
diff --git a/biblio/12202777.mdwn b/biblio/12202777.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..33c5afd
--- /dev/null
+++ b/biblio/12202777.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Improved quantitative real-time RT-PCR for expression profiling of individual cells."]]
+[[!tag single_cell method PCR inhibition]]
+
+Liss B.
+
+Nucleic Acids Res. 2002 Sep 1;30(17):e89.
+
+Improved quantitative real-time RT-PCR for expression profiling of individual cells.
+
+[[!pmid 12202777 desc="Single cell precipitation protocol, because reverse transcriptase from the cDNA mixture inhibits PCR."]]
diff --git a/biblio/16314311.mdwn b/biblio/16314311.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..33f7e23
--- /dev/null
+++ b/biblio/16314311.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="PCR inhibition by reverse transcriptase leads to an overestimation of amplification efficiency."]]
+[[!tag method reverse-transcription PCR inhibition]]
+
+Suslov O, Steindler DA.
+
+Nucleic Acids Res. 2005 Nov 27;33(20):e181.
+
+PCR inhibition by reverse transcriptase leads to an overestimation of amplification efficiency.
+
+[[!pmid 16314311 desc="Phenol / Chloroform / Isoamyl alcohol (PCI) treatment followed by ethanol precipitation strongly decreases Ct as well as increases the consistencies of the comparisons between different dillutions of the same samples"]]
diff --git a/biblio/16642997.mdwn b/biblio/16642997.mdwn
index 6028004..e4f8022 100644
--- a/biblio/16642997.mdwn
+++ b/biblio/16642997.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Microfluidic single-cell mRNA isolation and analysis."]]
-[[!tag microfluidics single-cell]]
+[[!tag microfluidics single_cell]]
 [[!pmid 16642997 desc="The RNA are manipulated with magnetic beads which carry oliognuclotides serving as support and as RT primers."]]
diff --git a/biblio/17071717.mdwn b/biblio/17071717.mdwn
index 8558a03..06041cf 100644
--- a/biblio/17071717.mdwn
+++ b/biblio/17071717.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Gene expression profiling of single cells on large-scale oligonucleotide arrays."]]
-[[!tag single-cell amplification oligonucleotides]]
+[[!tag single_cell amplification oligonucleotides]]
 [[!pmid 17071717 desc="High concentration of a dT and random primers mix in reverse transcription."]]
diff --git a/biblio/19363473.mdwn b/biblio/19363473.mdwn
index 20cd88f..7813e7f 100644
--- a/biblio/19363473.mdwn
+++ b/biblio/19363473.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Non-genetic origins of cell-to-cell variability in TRAIL-induced apoptosis."]]
-[[!tag single-cell]]
+[[!tag single_cell]]
 [[!pmid 19363473 desc="“Protein state is transmitted from mother to daughter, giving rise to transient heritability in fate, but protein synthesis promotes rapid divergence so that sister cells soon become no more similar to each other than pairs of cells chosen at random.”"]]
diff --git a/biblio/20110323.mdwn b/biblio/20110323.mdwn
index edf4c71..0802394 100644
--- a/biblio/20110323.mdwn
+++ b/biblio/20110323.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Digital nature of the immediate-early transcriptional response."]]
-[[!tag single-cell transcription]]
+[[!tag single_cell transcription]]
 [[!pmid 20110323 desc="Dictyostelium slugs stimulated with cAMP and DIF show a dose-dependent mosaic response."]]
diff --git a/biblio/To_Do b/biblio/To_Do
index 7ac6c30..f178374 100644
--- a/biblio/To_Do
+++ b/biblio/To_Do
@@ -148,9 +148,6 @@ Ligation of cDNA and methylated oligos, in presence of methy-sensitive restricti
 14513556 [libraries]
 Hybridises single-stranded tester plasmid and driver PCR product, then purified single strand molecules out of duplexes using hydroxyapatite.
 
-12202777 [single cells] [tracked]
-Single cell precipitation protocol, becausr Reverse Transcriptase from the cDNA mixture inhibits PCR.
-
 12161758 [amplification]
 A method to amplify two distinguishable substrates in the same PCR tube, so that they are subjected to the same biases.
 
@@ -822,9 +819,6 @@ Polymerases selected on the ability to amplify their gene despite a 3' mismach i
 7760832 [libraries]
 An eIF-4E fusion protein is used to bind the caps of RNA/DNA duplexes. RNase A cuts single stranded RNAs, thus separating the complexes from the cDNA if they are not full length.
 
-16314311 [enzymes]
-Phenol / Chloroform / Isoamyl alcohol (PCI) treatment followed by ethanol precipitation strongly decreases Ct as well as increases the consistencies of the comparisons between different dillutions of the same samples.
-
 16308152 [amplification]
 Detailed protocol for Terminal Continuation (TC).
 

creating tag page tags/arabidopsis
diff --git a/tags/arabidopsis.mdwn b/tags/arabidopsis.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..891a32b
--- /dev/null
+++ b/tags/arabidopsis.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged arabidopsis"]]
+
+[[!inline pages="tagged(arabidopsis)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Consolidation repeats transposon.
diff --git a/biblio/15380082.mdwn b/biblio/15380082.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..d8c9b62
--- /dev/null
+++ b/biblio/15380082.mdwn
@@ -0,0 +1,8 @@
+[[!meta title="Sex determination: primitive Y chromosomes in fish."]]
+[[!tag review transposon]]
+
+Charlesworth B.
+
+Curr Biol. 2004 Sep 21;14(18):R745-7.
+
+[[!pmid 15380082 desc="A common feature of sex-determination loci is X/Y crossing-over inhibition, followed by divergence, and accumulation of transposons and other repetitive elements the Y locus."]]
diff --git a/biblio/15469847.mdwn b/biblio/15469847.mdwn
index 307a01c..c0ec6b0 100644
--- a/biblio/15469847.mdwn
+++ b/biblio/15469847.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Retrotransposons regulate host genes in mouse oocytes and preimplantation embryos."]]
-[[!tag promoter repeats embryo]]
+[[!tag promoter transposon embryo]]
 [[!pmid 15469847 desc="Transcription initiation start sites in transposons can be alternative promoters for many genes in the mouse oocytes."]]
diff --git a/biblio/16141074.mdwn b/biblio/16141074.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..dc9bb45
--- /dev/null
+++ b/biblio/16141074.mdwn
@@ -0,0 +1,8 @@
+[[!meta title="Elucidation of the small RNA component of the transcriptome."]]
+[[!tag miRNA arabidopsis transposon]]
+
+Lu C, Tej SS, Luo S, Haudenschild CD, Meyers BC, Green PJ.
+
+Elucidation of the small RNA component of the transcriptome.
+
+[[!pmid 16141074 desc="Many small RNAs match transposons or intergenic regions."]]
diff --git a/biblio/16365385.mdwn b/biblio/16365385.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..13c9348
--- /dev/null
+++ b/biblio/16365385.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Transposon-free regions in mammalian genomes."]]
+[[!tag not_read transposon enhancer]]
+
+Simons C, Pheasant M, Makunin IV, Mattick JS.
+
+Genome Res. 2006 Feb;16(2):164-72. Epub 2005 Dec 19.
+
+Transposon-free regions in mammalian genomes.
+
+[[!pmid 16365385 desc="Transposon-free regions are enriched with developmental regulators."]]
diff --git a/biblio/19487571.mdwn b/biblio/19487571.mdwn
index 19b2b4c..a7067d4 100644
--- a/biblio/19487571.mdwn
+++ b/biblio/19487571.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="L1 retrotransposition occurs mainly in embryogenesis and creates somatic mosaicism."]]
-[[!tag transposons RNA-inheritance]]
+[[!tag transposon RNA-inheritance]]
 [[!pmid 19487571 desc="L1 RNA carried over from germ cells is detected until preimplementation stages but not at E10.5, and is able to retrotranspose."]]
diff --git a/biblio/21041477.mdwn b/biblio/21041477.mdwn
index c5bcffa..647f850 100644
--- a/biblio/21041477.mdwn
+++ b/biblio/21041477.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Epigenetic control of retrotransposon expression in human embryonic stem cells."]]
-[[!tag repeats embryo not_read]]
+[[!tag transposon embryo not_read]]
 [[!pmid 21041477 desc="‘expressed Alu elements are enriched in the youngest subfamily Y, and that expressed L1s are mostly located within genes, suggesting an epigenetic control of retrotransposon expression in hESCs’"]]
diff --git a/biblio/21297615.mdwn b/biblio/21297615.mdwn
index d1dc1a3..1eb6a3e 100644
--- a/biblio/21297615.mdwn
+++ b/biblio/21297615.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="DICER1 deficit induces Alu RNA toxicity in age-related macular degeneration."]]
-[[!tag not_read repeats miRNA]]
-[[!pmid 21297615 desc="Pathology modelled in mouse with the B1 and B2 repeats."]]
+[[!tag not_read transposon miRNA]]
+[[!pmid 21297615 desc="Pathology modelled in mouse with the B1 and B2 transposon."]]
diff --git a/biblio/21382548.mdwn b/biblio/21382548.mdwn
index c018ec4..7a87ce3 100644
--- a/biblio/21382548.mdwn
+++ b/biblio/21382548.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Cytoplasmic Intron Sequence-Retaining Transcripts Can Be Dendritically Targeted via ID Element Retrotransposons."]]
-[[!tag repeats dendrite]]
+[[!tag transposon dendrite]]
 [[!pmid 21382548 desc="Proper secondary structure looks necessary."]]
diff --git a/biblio/4874239.mdwn b/biblio/4874239.mdwn
index 79ddec4..6773a42 100644
--- a/biblio/4874239.mdwn
+++ b/biblio/4874239.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 [[!meta title="Repeated sequences in DNA. Hundreds of thousands of copies of DNA sequences have been incorporated into the genomes of higher organisms."]]
-[[!tag hybridisation repeats]]
+[[!tag hybridisation transposon]]
 [[!pmid 4874239 desc="C0t"]]
diff --git a/biblio/To_Do b/biblio/To_Do
index c93d78e..7ac6c30 100644
--- a/biblio/To_Do
+++ b/biblio/To_Do
@@ -234,9 +234,6 @@ Says that alpha-keratin is more likely to have coiled-coiled structure, rather t
 15280214 [misc] [tracked]
 Apical localisation increases the robustness of development (more segmenatal defects in egl hypomorphs). It could prevent mRNA dillution in the blastoderm of Drosophila.
 
-15380082 [misc] [review]
-A common feature of sex-determination loci is X/Y crossing-over inhibition, followed by divergence, and accumulation of transposons and other junks in the Y locus.
-
 14732405 [promoters]
 Pax6 has at least two transcription start sites.
 
@@ -879,9 +876,6 @@ Idenification of conserved enhancers of shh hundreds of kp far of the coding seq
 16141076 [miRNA]
 Not read. A liver miRNA which facilitates the replication of a virus.
 
-16365385 [enhancers]
-Not read. Transposon-free regions are enriched with developmental regulators.
-
 16380714 [enhancers]
 There are statistically significantly less SNPs in the conserved non coding regions of the human genome. This difference is weakest in the elements located more than 10 kbp upstream of the promoter.
 
@@ -918,9 +912,6 @@ Proposing a distributed research system similar to distributed computing, and di
 16336043 [misc]
 The human faeces might be a vector of infections plant RNA viruses.
 
-16141074 [miRNA]
-Many small RNAs match transposons or intergenic regions.
-
 16489339 [tags]
 Protocol with random primers
 

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index 87ecc0d..d059a7f 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-31 12:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:50+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
-"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 

creating tag page tags/evolution
diff --git a/tags/evolution.mdwn b/tags/evolution.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..857b576
--- /dev/null
+++ b/tags/evolution.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged evolution"]]
+
+[[!inline pages="tagged(evolution)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

creating tag page tags/transposon
diff --git a/tags/transposon.mdwn b/tags/transposon.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..04b4c42
--- /dev/null
+++ b/tags/transposon.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged transposon"]]
+
+[[!inline pages="tagged(transposon)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Transposons fournissant éléments régulateurs.
diff --git a/biblio/21946353.mdwn b/biblio/21946353.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..8256633
--- /dev/null
+++ b/biblio/21946353.mdwn
@@ -0,0 +1,8 @@
+[[!meta title="Transposon-mediated rewiring of gene regulatory networks contributed to the evolution of pregnancy in mammals."]]
+[[!tag not_read transposon evolution]]
+
+Lynch VJ, Leclerc RD, May G, Wagner GP.
+
+Nat Genet. 2011 Sep 25;43(11):1154-9. doi: 10.1038/ng.917
+
+[[!pmid 21946353 desc="“1,532 genes were recruited into endometrial expression in placental mammals, indicating that the evolution of pregnancy was associated with a large-scale rewiring of the gene regulatory network. About 13% of recruited genes are within 200 kb of a Eutherian-specific transposable element (MER20).”"]]

creating tag page tags/RNA_polymerase
diff --git a/tags/RNA_polymerase.mdwn b/tags/RNA_polymerase.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..cbdd4b0
--- /dev/null
+++ b/tags/RNA_polymerase.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged RNA polymerase"]]
+
+[[!inline pages="tagged(RNA_polymerase)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

creating tag page tags/nucleolus
diff --git a/tags/nucleolus.mdwn b/tags/nucleolus.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..0552b01
--- /dev/null
+++ b/tags/nucleolus.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged nucleolus"]]
+
+[[!inline pages="tagged(nucleolus)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

creating tag page tags/factory
diff --git a/tags/factory.mdwn b/tags/factory.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..dc25459
--- /dev/null
+++ b/tags/factory.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged factory"]]
+
+[[!inline pages="tagged(factory)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

creating tag page tags/proteome
diff --git a/tags/proteome.mdwn b/tags/proteome.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..97918b3
--- /dev/null
+++ b/tags/proteome.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged proteome"]]
+
+[[!inline pages="tagged(proteome)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Avec une référence plus complète.
diff --git a/biblio/21946667.mdwn b/biblio/21946667.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..c1d8779
--- /dev/null
+++ b/biblio/21946667.mdwn
@@ -0,0 +1,8 @@
+[[!meta title="The proteomes of transcription factories containing RNA polymerases I, II or III."]]
+[[!tag method RNA_polymerase nucleus nucleolus proteome factory]]
+
+Melnik S, Deng B, Papantonis A, Baboo S, Carr IM, Cook PR.
+
+Nat Methods. 2011 Sep 25. doi: 10.1038/nmeth.1705.
+
+[[!pmid 21946667 desc="Found some ribosomal proteins in RNA polymerase factories.  Introduces “native 3C”."]]

Added Debian tag back.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index 3b8512d..5d377d4 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:56+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
 "Language: en\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr "\n"
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

Trying to remove all tags temporarly.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index 2f03fd1..3b8512d 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -25,9 +25,8 @@ msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-#| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr "[[!tag Debian]]\n"
+msgstr "\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

Trying to release blog article.
diff --git a/tags/brouillon.mdwn b/tags/brouillon.mdwn
deleted file mode 100644
index 86f0d21..0000000
--- a/tags/brouillon.mdwn
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[[!meta title="pages tagged brouillon"]]
-
-[[!inline pages="tagged(brouillon)" actions="no" archive="yes"
-feedshow=10]]

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index 2f03fd1..87ecc0d 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:50+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-#| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
 msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
@@ -64,19 +63,7 @@ msgid ""
 "que j'ai faite ce matin, pas grand chose à signaler si ce n'est que\n"
 "<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent les\n"
 "alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.\n"
-msgstr "I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This "
-"article is itself distributed via a [network of Git "
-"repositories](http://www.branchable.com).  For the Debian package I develop "
-"and that are maintained with Git, I started some time ago to store their "
-"build logs in a branch that I called <code>meta</code>.  Since "
-"[sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"can "
-"filter some variable chains in its logs\"]], the command <code>git diff "
-"--word-diff=color</code> became a nice tool to inspect the difference "
-"between two package builds.  Here is for instance the [update I made this "
-"morning for bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=com"
-"mitdiff;h=9e1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2): we can see that "
-"<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> is not passed anymore, and that "
-"consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared.\n"
+msgstr "I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This article is itself distributed via a [network of Git repositories](http://www.branchable.com).  For the Debian package I develop and that are maintained with Git, I started some time ago to store their build logs in a branch that I called <code>meta</code>.  Since [sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"can filter some variable chains in its logs\"]], the command <code>git diff --word-diff=color</code> became a nice tool to inspect the difference between two package builds.  Here is for instance the [update I made this morning for bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2): we can see that <code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> is not passed anymore, and that consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared.\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

Really ready to be pushed.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index d2ab8d9..2f03fd1 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:50+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
 "Language: en\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 #| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
 msgstr "[[!tag Debian]]\n"

Ready to be pushed.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index 54e77fc..d2ab8d9 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -1,13 +1,9 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
 # Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:48+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
 "Language: en\n"
@@ -31,7 +27,7 @@ msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr "[[!tag Debian brouillon]]\n"
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -68,7 +64,19 @@ msgid ""
 "que j'ai faite ce matin, pas grand chose à signaler si ce n'est que\n"
 "<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent les\n"
 "alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.\n"
-msgstr "I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This article is itself distributed via a [network of Git repositories](http://www.branchable.com).  For the Debian package I develop and that are maintained with Git, I started some time ago to store their build logs in a branch that I called <code>meta</code>.  Since [sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"filter some variable chains in its logs\"]], the command <code>git diff --word-diff=color</code> became a nice tool to inspect the difference between two package builds.  Here is for instance the [update I made this morning for bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2): we can see that <code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> is not passed anymore, and that consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared.\n"
+msgstr "I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This "
+"article is itself distributed via a [network of Git "
+"repositories](http://www.branchable.com).  For the Debian package I develop "
+"and that are maintained with Git, I started some time ago to store their "
+"build logs in a branch that I called <code>meta</code>.  Since "
+"[sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"can "
+"filter some variable chains in its logs\"]], the command <code>git diff "
+"--word-diff=color</code> became a nice tool to inspect the difference "
+"between two package builds.  Here is for instance the [update I made this "
+"morning for bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=com"
+"mitdiff;h=9e1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2): we can see that "
+"<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> is not passed anymore, and that "
+"consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared.\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index f593a00..54e77fc 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:41+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
+msgid "[[!tag Debian]]\n"
 msgstr "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -45,11 +46,10 @@ msgid ""
 "de [l'utilisation de Git dans la société Baserock](http://blog.liw.fi/posts/"
 "future-of-linux-distros/)."
 msgstr ""
-"Saturday started well, reading two stimulating articles on "
-"[Planet_Debian](http://planet.debian.org/).  One about "
-"[GitTogether2011](http://kitenet.net/~joey/blog/entry/GitTogether2011/), and "
-"the other about [the use of Git in the Baserock "
-"company](http://blog.liw.fi/posts/future-of-linux-distros/)."
+"Saturday started well, reading two stimulating articles on [Planet_Debian]"
+"(http://planet.debian.org/).  One about [GitTogether2011](http://kitenet.net/"
+"~joey/blog/entry/GitTogether2011/), and the other about [the use of Git in "
+"the Baserock company](http://blog.liw.fi/posts/future-of-linux-distros/)."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -68,19 +68,7 @@ msgid ""
 "que j'ai faite ce matin, pas grand chose à signaler si ce n'est que\n"
 "<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent les\n"
 "alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.\n"
-msgstr "I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This "
-"article is itself distributed via a [network of Git "
-"repositories](http://www.branchable.com).  For the Debian package I develop "
-"and that are maintained with Git, I started some time ago to store their "
-"build logs in a branch that I called <code>meta</code>.  Since "
-"[sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"filter "
-"some variable chains in its logs\"]], the command <code>git diff --word-"
-"diff=color</code> became a nice tool to inspect the difference between two "
-"package builds.  Here is for instance the [update I made this morning for "
-"bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e"
-"1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2): we can see that "
-"<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> is not passed anymore, and that "
-"consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared.\n"
+msgstr "I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This article is itself distributed via a [network of Git repositories](http://www.branchable.com).  For the Debian package I develop and that are maintained with Git, I started some time ago to store their build logs in a branch that I called <code>meta</code>.  Since [sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"filter some variable chains in its logs\"]], the command <code>git diff --word-diff=color</code> became a nice tool to inspect the difference between two package builds.  Here is for instance the [update I made this morning for bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2): we can see that <code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> is not passed anymore, and that consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared.\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -93,15 +81,15 @@ msgid ""
 "réglé lorsque notre archive reconstruira automatiquement les paquet binaires "
 "téléchargé avec les paquets source, mais pas complètement car il est "
 "toujours possible de télécharger un paquet binaire isolément."
-msgstr "Another advantages of storing build logs is simply to make available "
-"information that was not previously: "
-"[buildd.debian.org](http://buildd.debian.org) contains the build logs for "
-"every architecture except the one used by the package maintainer, often one "
-"of the most popular architectures, because the uploads combine source and "
-"binary packages.  This problem will be solved when our archive will "
-"automatically rebuild the binary packages uploaded with the source packages, "
-"but it will not be entirely solved as it is still possible to upload binary "
-"packages alone.\n"
+msgstr ""
+"Another advantages of storing build logs is simply to make available "
+"information that was not previously: [buildd.debian.org](http://buildd."
+"debian.org) contains the build logs for every architecture except the one "
+"used by the package maintainer, often one of the most popular architectures, "
+"because the uploads combine source and binary packages.  This problem will "
+"be solved when our archive will automatically rebuild the binary packages "
+"uploaded with the source packages, but it will not be entirely solved as it "
+"is still possible to upload binary packages alone.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -112,11 +100,7 @@ msgid ""
 "multitude de branches parallèles.  Je commence à automatiser la gestion des\n"
 "journaux, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis\n"
 "buildd.debian.org.\n"
-msgstr "In the <code>meta</code> branch of my Git repositories, the logs are kept "
-"side-to-side for every architecture.  I am unsure if that the best layout, "
-"but for the moment I am uncomfortable with having too many parallel "
-"branches.  I am starting to automate the work with the logs, for instance "
-"with that small script to gather them from buildd.debian.org.\n"
+msgstr "In the <code>meta</code> branch of my Git repositories, the logs are kept side-to-side for every architecture.  I am unsure if that the best layout, but for the moment I am uncomfortable with having too many parallel branches.  I am starting to automate the work with the logs, for instance with that small script to gather them from buildd.debian.org.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

Prêt pour la mise en ligne.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn"
index cfa1cec..bd37ad0 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn"
@@ -1,6 +1,6 @@
 [[!meta date="Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900"]]
 [[!meta updated="Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900"]]
-[[!tag Debian brouillon]]
+[[!tag Debian]]
 
 [[!meta title="Tout dans Git"]]
 

Second essai de traduction.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index a3ea274..f593a00 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
+# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:41+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
 "Language: en\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tout dans Git\"]]\n"
-msgstr "[[! meta title = \"Everything in Git\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Everything in Git\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -67,8 +68,7 @@ msgid ""
 "que j'ai faite ce matin, pas grand chose à signaler si ce n'est que\n"
 "<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent les\n"
 "alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.\n"
-msgstr ""
-"I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This "
+msgstr "I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This "
 "article is itself distributed via a [network of Git "
 "repositories](http://www.branchable.com).  For the Debian package I develop "
 "and that are maintained with Git, I started some time ago to store their "
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e"
 "1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2): we can see that "
 "<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> is not passed anymore, and that "
-"consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared."
+"consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared.\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -93,8 +93,7 @@ msgid ""
 "réglé lorsque notre archive reconstruira automatiquement les paquet binaires "
 "téléchargé avec les paquets source, mais pas complètement car il est "
 "toujours possible de télécharger un paquet binaire isolément."
-msgstr ""
-"Another advantages of storing build logs is simply to make available "
+msgstr "Another advantages of storing build logs is simply to make available "
 "information that was not previously: "
 "[buildd.debian.org](http://buildd.debian.org) contains the build logs for "
 "every architecture except the one used by the package maintainer, often one "
@@ -102,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "binary packages.  This problem will be solved when our archive will "
 "automatically rebuild the binary packages uploaded with the source packages, "
 "but it will not be entirely solved as it is still possible to upload binary "
-"packages alone. "
+"packages alone.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -113,12 +112,11 @@ msgid ""
 "multitude de branches parallèles.  Je commence à automatiser la gestion des\n"
 "journaux, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis\n"
 "buildd.debian.org.\n"
-msgstr ""
-"In the <code>meta</code> branch of my Git repositories, the logs are kept "
+msgstr "In the <code>meta</code> branch of my Git repositories, the logs are kept "
 "side-to-side for every architecture.  I am unsure if that the best layout, "
 "but for the moment I am uncomfortable with having too many parallel "
 "branches.  I am starting to automate the work with the logs, for instance "
-"with that small script to gather them from buildd.debian.org."
+"with that small script to gather them from buildd.debian.org.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -135,11 +133,11 @@ msgid "BASEURL=buildd.debian.org:/srv/buildd.debian.org/db PACKAGE=$1 shift"
 msgstr ""
 "BASEURL=buildd.debian.org:/srv/buildd.debian.org/db\n"
 "PACKAGE=$1\n"
-"shift\n"
+"shift"
 
 #. type: Plain text
 msgid "for version in \"$*\""
-msgstr "for version in \"$*\"\n"
+msgstr "for version in \"$*\""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

Premier essai de traduction.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index 2ff6670..a3ea274 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -1,40 +1,40 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:39+0900\n"
+"Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
+"Language-Team: Hopla\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag Debian brouillon]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Tout dans Git\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[! meta title = \"Everything in Git\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -44,6 +44,11 @@ msgid ""
 "de [l'utilisation de Git dans la société Baserock](http://blog.liw.fi/posts/"
 "future-of-linux-distros/)."
 msgstr ""
+"Saturday started well, reading two stimulating articles on "
+"[Planet_Debian](http://planet.debian.org/).  One about "
+"[GitTogether2011](http://kitenet.net/~joey/blog/entry/GitTogether2011/), and "
+"the other about [the use of Git in the Baserock "
+"company](http://blog.liw.fi/posts/future-of-linux-distros/)."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -63,6 +68,19 @@ msgid ""
 "<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent les\n"
 "alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.\n"
 msgstr ""
+"I like a lot the idea of using Git beyond source code management.  This "
+"article is itself distributed via a [network of Git "
+"repositories](http://www.branchable.com).  For the Debian package I develop "
+"and that are maintained with Git, I started some time ago to store their "
+"build logs in a branch that I called <code>meta</code>.  Since "
+"[sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"filter "
+"some variable chains in its logs\"]], the command <code>git diff --word-"
+"diff=color</code> became a nice tool to inspect the difference between two "
+"package builds.  Here is for instance the [update I made this morning for "
+"bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e"
+"1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2): we can see that "
+"<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> is not passed anymore, and that "
+"consequently the <code>-Wunused-result</code> warnings disappeared."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -76,6 +94,15 @@ msgid ""
 "téléchargé avec les paquets source, mais pas complètement car il est "
 "toujours possible de télécharger un paquet binaire isolément."
 msgstr ""
+"Another advantages of storing build logs is simply to make available "
+"information that was not previously: "
+"[buildd.debian.org](http://buildd.debian.org) contains the build logs for "
+"every architecture except the one used by the package maintainer, often one "
+"of the most popular architectures, because the uploads combine source and "
+"binary packages.  This problem will be solved when our archive will "
+"automatically rebuild the binary packages uploaded with the source packages, "
+"but it will not be entirely solved as it is still possible to upload binary "
+"packages alone. "
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -87,24 +114,32 @@ msgid ""
 "journaux, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis\n"
 "buildd.debian.org.\n"
 msgstr ""
+"In the <code>meta</code> branch of my Git repositories, the logs are kept "
+"side-to-side for every architecture.  I am unsure if that the best layout, "
+"but for the moment I am uncomfortable with having too many parallel "
+"branches.  I am starting to automate the work with the logs, for instance "
+"with that small script to gather them from buildd.debian.org."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<pre>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<pre>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "#!/bin/bash\n"
-msgstr ""
+msgstr "#!/bin/bash\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "BASEURL=buildd.debian.org:/srv/buildd.debian.org/db PACKAGE=$1 shift"
 msgstr ""
+"BASEURL=buildd.debian.org:/srv/buildd.debian.org/db\n"
+"PACKAGE=$1\n"
+"shift\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "for version in \"$*\""
-msgstr ""
+msgstr "for version in \"$*\"\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -117,6 +152,13 @@ msgid ""
 "  done\n"
 "done\n"
 msgstr ""
+"do\n"
+"  scp $BASEURL/${PACKAGE:0:1}/$PACKAGE/${version}/* .\n"
+"  for arch in $(ls *bz2 | sed 's/_.*//g')\n"
+"    do bzcat ${arch}*bz2 > ${arch}.log\n"
+"    rm ${arch}_*_log.bz2;\n"
+"  done\n"
+"done\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -124,3 +166,5 @@ msgid ""
 "exit\n"
 "</pre>\n"
 msgstr ""
+"exit\n"
+"</pre>\n"

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
index 8217453..2ff6670 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,62 +38,53 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Ce samedi a bien commencé avec la lecture sur [Planet "
-"Debian](http://planet.debian.org/) de deux articles stimulants, l'un à "
-"propos de "
-"[GitTogether2011](http://kitenet.net/~joey/blog/entry/GitTogether2011/), et "
-"l'autre à propos de [l'utilisation de Git dans la société "
-"Baserock](http://blog.liw.fi/posts/future-of-linux-distros/)."
+"Ce samedi a bien commencé avec la lecture sur [Planet Debian](http://planet."
+"debian.org/) de deux articles stimulants, l'un à propos de [GitTogether2011]"
+"(http://kitenet.net/~joey/blog/entry/GitTogether2011/), et l'autre à propos "
+"de [l'utilisation de Git dans la société Baserock](http://blog.liw.fi/posts/"
+"future-of-linux-distros/)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"J'aime beaucoup l'idée d'utiliser Git au-delà de la gestion du code\n"
-"source de programmes.  Pour les paquets Debian dont je m'occupe et qui "
-"sont\n"
-"gérés avec Git, je stocke depuis quelques temps les journeaux de "
-"construction\n"
-"dans une branche appelée <code>meta</code>.  Depuis que\n"
-"[sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"filtre\n"
-"certaines parties variables de ses logs\"]], la commande <code>git diff\n"
-"--word-diff=color</code> permet de surveiller efficacement la différence "
-"entre\n"
-"les constructions de deux versions d'un paquet.  Par exemple, pour la [mise "
-"à\n"
+"J'aime beaucoup l'idée d'utiliser Git au-delà de la gestion du code source de\n"
+"programmes.  D'ailleurs cet article est lui-même diffusé via un [réseau de\n"
+"référentiels Git](http://www.branchable.com).  Pour les paquets Debian dont je\n"
+"m'occupe et qui sont gérés avec Git, je stocke depuis quelques temps les\n"
+"journaux de construction dans une branche appelée <code>meta</code>.  Depuis\n"
+"que [sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"filtre\n"
+"certaines parties variables de ses journaux\"]], la commande <code>git diff\n"
+"--word-diff=color</code> permet de surveiller efficacement la différence entre\n"
+"les constructions de deux versions d'un paquet.  Par exemple, pour la [mise à\n"
 "jour de\n"
 "bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2)\n"
 "que j'ai faite ce matin, pas grand chose à signaler si ce n'est que\n"
-"<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent "
-"les\n"
+"<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent les\n"
 "alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Un des autres avantages de stocker les journeaux de construction est "
+"Un des autres avantages de stocker les journaux de construction est "
 "simplement de rendre disponible une information qui ne l'était pas "
-"auparavant : buildd.debian.org contient les journeaux pour toutes les "
-"plateformes sauf celle utilisée par le responsable du paquet, souvent l'une "
-"des plus utilisées, car ses téléchargements combinent paquets source et "
-"binaires.  Ce problème sera rêglé lorsque notre archive reconstruira "
-"automatiquement les paquet binaires téléchargé avec les paquets source, mais "
-"pas complètement car il est toujours possible de télécharger un paquet "
-"binaire isolément."
+"auparavant : [buildd.debian.org](http://buildd.debian.org) contient les "
+"journaux pour toutes les plates-formes sauf celle utilisée par le "
+"responsable du paquet, souvent l'une des plus utilisées, car ses "
+"téléchargements combinent paquets source et binaires.  Ce problème sera "
+"réglé lorsque notre archive reconstruira automatiquement les paquet binaires "
+"téléchargé avec les paquets source, mais pas complètement car il est "
+"toujours possible de télécharger un paquet binaire isolément."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Dans la branche <code>meta</code> de mes dépôts Git, les journeaux sont "
-"gardés\n"
-"côte-à-côte pour toutes les plateformes.  Je ne suis pas sûr que que ça soit "
-"la\n"
-"disposition idéale, mais pour le moment je suis réticent à l'idée d'avoir "
-"une\n"
-"multitude de branches parallèles.  Je commence à automatiser la gestion "
-"des\n"
-"logs, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis\n"
+"Dans la branche <code>meta</code> de mes dépôts Git, les journaux sont gardés\n"
+"côte-à-côte pour toutes les plates-formes.  Je ne suis pas sûr que que ça soit la\n"
+"disposition idéale, mais pour le moment je suis réticent à l'idée d'avoir une\n"
+"multitude de branches parallèles.  Je commence à automatiser la gestion des\n"
+"journaux, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis\n"
 "buildd.debian.org.\n"
 msgstr ""
 

Petites modifications et additions.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn"
index 8c09759..cfa1cec 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn"
@@ -10,12 +10,13 @@ de [GitTogether2011](http://kitenet.net/~joey/blog/entry/GitTogether2011/), et
 l'autre à propos de [l'utilisation de Git dans la société
 Baserock](http://blog.liw.fi/posts/future-of-linux-distros/).
 
-J'aime beaucoup l'idée d'utiliser Git au-delà de la gestion du code
-source de programmes.  Pour les paquets Debian dont je m'occupe et qui sont
-gérés avec Git, je stocke depuis quelques temps les journeaux de construction
-dans une branche appelée <code>meta</code>.  Depuis que
-[sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc="filtre
-certaines parties variables de ses logs"]], la commande <code>git diff
+J'aime beaucoup l'idée d'utiliser Git au-delà de la gestion du code source de
+programmes.  D'ailleurs cet article est lui-même diffusé via un [réseau de
+référentiels Git](http://www.branchable.com).  Pour les paquets Debian dont je
+m'occupe et qui sont gérés avec Git, je stocke depuis quelques temps les
+journaux de construction dans une branche appelée <code>meta</code>.  Depuis
+que [sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc="filtre
+certaines parties variables de ses journaux"]], la commande <code>git diff
 --word-diff=color</code> permet de surveiller efficacement la différence entre
 les constructions de deux versions d'un paquet.  Par exemple, pour la [mise à
 jour de
@@ -24,20 +25,21 @@ que j'ai faite ce matin, pas grand chose à signaler si ce n'est que
 <code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent les
 alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.
 
-Un des autres avantages de stocker les journeaux de construction est simplement
+Un des autres avantages de stocker les journaux de construction est simplement
 de rendre disponible une information qui ne l'était pas auparavant :
-buildd.debian.org contient les journeaux pour toutes les plateformes sauf celle
-utilisée par le responsable du paquet, souvent l'une des plus utilisées, car
-ses téléchargements combinent paquets source et binaires.  Ce problème sera
-rêglé lorsque notre archive reconstruira automatiquement les paquet binaires
-téléchargé avec les paquets source, mais pas complètement car il est toujours
-possible de télécharger un paquet binaire isolément.
-
-Dans la branche <code>meta</code> de mes dépôts Git, les journeaux sont gardés
-côte-à-côte pour toutes les plateformes.  Je ne suis pas sûr que que ça soit la
+[buildd.debian.org](http://buildd.debian.org) contient les journaux pour toutes
+les plates-formes sauf celle utilisée par le responsable du paquet, souvent
+l'une des plus utilisées, car ses téléchargements combinent paquets source et
+binaires.  Ce problème sera réglé lorsque notre archive reconstruira
+automatiquement les paquet binaires téléchargé avec les paquets source, mais
+pas complètement car il est toujours possible de télécharger un paquet binaire
+isolément.
+
+Dans la branche <code>meta</code> de mes dépôts Git, les journaux sont gardés
+côte-à-côte pour toutes les plates-formes.  Je ne suis pas sûr que que ça soit la
 disposition idéale, mais pour le moment je suis réticent à l'idée d'avoir une
 multitude de branches parallèles.  Je commence à automatiser la gestion des
-logs, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis
+journaux, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis
 buildd.debian.org.
 
 <pre>

updated PO files
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
new file mode 100644
index 0000000..8217453
--- /dev/null
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.en.po"
@@ -0,0 +1,135 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-29 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta updated=\"Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag Debian brouillon]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Tout dans Git\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Ce samedi a bien commencé avec la lecture sur [Planet "
+"Debian](http://planet.debian.org/) de deux articles stimulants, l'un à "
+"propos de "
+"[GitTogether2011](http://kitenet.net/~joey/blog/entry/GitTogether2011/), et "
+"l'autre à propos de [l'utilisation de Git dans la société "
+"Baserock](http://blog.liw.fi/posts/future-of-linux-distros/)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"J'aime beaucoup l'idée d'utiliser Git au-delà de la gestion du code\n"
+"source de programmes.  Pour les paquets Debian dont je m'occupe et qui "
+"sont\n"
+"gérés avec Git, je stocke depuis quelques temps les journeaux de "
+"construction\n"
+"dans une branche appelée <code>meta</code>.  Depuis que\n"
+"[sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc=\"filtre\n"
+"certaines parties variables de ses logs\"]], la commande <code>git diff\n"
+"--word-diff=color</code> permet de surveiller efficacement la différence "
+"entre\n"
+"les constructions de deux versions d'un paquet.  Par exemple, pour la [mise "
+"à\n"
+"jour de\n"
+"bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2)\n"
+"que j'ai faite ce matin, pas grand chose à signaler si ce n'est que\n"
+"<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent "
+"les\n"
+"alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Un des autres avantages de stocker les journeaux de construction est "
+"simplement de rendre disponible une information qui ne l'était pas "
+"auparavant : buildd.debian.org contient les journeaux pour toutes les "
+"plateformes sauf celle utilisée par le responsable du paquet, souvent l'une "
+"des plus utilisées, car ses téléchargements combinent paquets source et "
+"binaires.  Ce problème sera rêglé lorsque notre archive reconstruira "
+"automatiquement les paquet binaires téléchargé avec les paquets source, mais "
+"pas complètement car il est toujours possible de télécharger un paquet "
+"binaire isolément."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Dans la branche <code>meta</code> de mes dépôts Git, les journeaux sont "
+"gardés\n"
+"côte-à-côte pour toutes les plateformes.  Je ne suis pas sûr que que ça soit "
+"la\n"
+"disposition idéale, mais pour le moment je suis réticent à l'idée d'avoir "
+"une\n"
+"multitude de branches parallèles.  Je commence à automatiser la gestion "
+"des\n"
+"logs, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis\n"
+"buildd.debian.org.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<pre>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "#!/bin/bash\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "BASEURL=buildd.debian.org:/srv/buildd.debian.org/db PACKAGE=$1 shift"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "for version in \"$*\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"do\n"
+"  scp $BASEURL/${PACKAGE:0:1}/$PACKAGE/${version}/* .\n"
+"  for arch in $(ls *bz2 | sed 's/_.*//g')\n"
+"    do bzcat ${arch}*bz2 > ${arch}.log\n"
+"    rm ${arch}_*_log.bz2;\n"
+"  done\n"
+"done\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"exit\n"
+"</pre>\n"
+msgstr ""

Premier jet de l'article sur le stockage des journeaux dans Git.
diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn"
new file mode 100644
index 0000000..8c09759
--- /dev/null
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/tout-dans-git.mdwn"
@@ -0,0 +1,61 @@
+[[!meta date="Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900"]]
+[[!meta updated="Sat, 29 Oct 2011 17:59:02 +0900"]]
+[[!tag Debian brouillon]]
+
+[[!meta title="Tout dans Git"]]
+
+Ce samedi a bien commencé avec la lecture sur [Planet
+Debian](http://planet.debian.org/) de deux articles stimulants, l'un à propos
+de [GitTogether2011](http://kitenet.net/~joey/blog/entry/GitTogether2011/), et
+l'autre à propos de [l'utilisation de Git dans la société
+Baserock](http://blog.liw.fi/posts/future-of-linux-distros/).
+
+J'aime beaucoup l'idée d'utiliser Git au-delà de la gestion du code
+source de programmes.  Pour les paquets Debian dont je m'occupe et qui sont
+gérés avec Git, je stocke depuis quelques temps les journeaux de construction
+dans une branche appelée <code>meta</code>.  Depuis que
+[sbuild](http://packages.debian.org/sbuild) [[!debbug 605763 desc="filtre
+certaines parties variables de ses logs"]], la commande <code>git diff
+--word-diff=color</code> permet de surveiller efficacement la différence entre
+les constructions de deux versions d'un paquet.  Par exemple, pour la [mise à
+jour de
+bedtools](http://git.debian.org/?p=debian-med/bedtools.git;a=commitdiff;h=9e1fbef0d98d67999bd334236c75c4bb89d890b7#patch2)
+que j'ai faite ce matin, pas grand chose à signaler si ce n'est que
+<code>-D_FORTIFY_SOURCE=2</code> n'est plus passé et que par conséquent les
+alertes <code>-Wunused-result</code> ont disparu.
+
+Un des autres avantages de stocker les journeaux de construction est simplement
+de rendre disponible une information qui ne l'était pas auparavant :
+buildd.debian.org contient les journeaux pour toutes les plateformes sauf celle
+utilisée par le responsable du paquet, souvent l'une des plus utilisées, car
+ses téléchargements combinent paquets source et binaires.  Ce problème sera
+rêglé lorsque notre archive reconstruira automatiquement les paquet binaires
+téléchargé avec les paquets source, mais pas complètement car il est toujours
+possible de télécharger un paquet binaire isolément.
+
+Dans la branche <code>meta</code> de mes dépôts Git, les journeaux sont gardés
+côte-à-côte pour toutes les plateformes.  Je ne suis pas sûr que que ça soit la
+disposition idéale, mais pour le moment je suis réticent à l'idée d'avoir une
+multitude de branches parallèles.  Je commence à automatiser la gestion des
+logs, par exemple avec le petit script suivant pour les récupérer depuis
+buildd.debian.org.
+
+<pre>
+#!/bin/bash
+
+BASEURL=buildd.debian.org:/srv/buildd.debian.org/db
+PACKAGE=$1
+shift
+
+for version in "$*"
+
+do
+  scp $BASEURL/${PACKAGE:0:1}/$PACKAGE/${version}/* .
+  for arch in $(ls *bz2 | sed 's/_.*//g')
+    do bzcat ${arch}*bz2 > ${arch}.log
+    rm ${arch}_*_log.bz2;
+  done
+done
+
+exit
+</pre>

creating tag page tags/454
diff --git a/tags/454.mdwn b/tags/454.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..9be7b02
--- /dev/null
+++ b/tags/454.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged 454"]]
+
+[[!inline pages="tagged(454)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

Un peu grillé quand même.
diff --git a/biblio/21932448.mdwn b/biblio/21932448.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..7102992
--- /dev/null
+++ b/biblio/21932448.mdwn
@@ -0,0 +1,3 @@
+[[!meta title="High TCR diversity ensures optimal function and homeostasis of Foxp3(+) regulatory Tcells."]]
+[[!tag mouse TCR α_chain 454 sequencing CDR3 motif]]
+[[!pmid 21932448 desc="β-fixed cells colonise hosts less efficiently than WT hosts."]]

creating tag page tags/lymphocytes
diff --git a/tags/lymphocytes.mdwn b/tags/lymphocytes.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..ff2668a
--- /dev/null
+++ b/tags/lymphocytes.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged lymphocytes"]]
+
+[[!inline pages="tagged(lymphocytes)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

creating tag page tags/physiology
diff --git a/tags/physiology.mdwn b/tags/physiology.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..7831f09
--- /dev/null
+++ b/tags/physiology.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged physiology"]]
+
+[[!inline pages="tagged(physiology)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]

On est ce qu'on mange.
diff --git a/biblio/21999944.mdwn b/biblio/21999944.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..19d2fa6
--- /dev/null
+++ b/biblio/21999944.mdwn
@@ -0,0 +1,3 @@
+[[!meta title="Exogenous Stimuli Maintain Intraepithelial Lymphocytes via Aryl Hydrocarbon Receptor Activation."]]
+[[!tag not_read physiology lymphocytes]]
+[[!pmid 21999944 desc="Eaten vegetables contain compounds that activate lymphocytes in the gut."]]

creating tag page tags/dendrites
diff --git a/tags/dendrites.mdwn b/tags/dendrites.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..9deea5d
--- /dev/null
+++ b/tags/dendrites.mdwn
@@ -0,0 +1,4 @@
+[[!meta title="pages tagged dendrites"]]
+
+[[!inline pages="tagged(dendrites)" actions="no" archive="yes"
+feedshow=10]]