– FU, la richesse

23 octobre 2004 (土)

Non, je n'ai pas gagné au Loto local, j'ai juste arpenté les pentes du mont du Riche Samouraï, traduction littérale de Fujisan. J'y ai d'ailleurs gagné un beau coup de soleil sur le front.

Au Japon, on ne dit pas Fuji-Yama, qui est une lecture erronée de 富士山 (Fu-Ji-San). C'est dû au fait que les caractères chinois ont plusieurs lectures en japonais.

Couleurs Automnales

Le temps maussade (jusqu'à ce qu'on passe au dessus des nuages !) m'a permis de prendre quelques photos montrant la beauté de l'automne au Japon. Même les glissières roussissent !