鉛 – namari, le plomb

1 septembre 2004 (水)

Le plomb, c'est la matière dans laquelle sont faites mes paupières en ce moment, étant donné que ma nuit fut terrible. Vu la chaleur, je dors fenêtre ouverte. Jusqu'ici, rien d'anormal. Seulement voilà : ma moustiquaire était imperceptiblement entrouverte. Pas possible de fermer l'œil avant 3 heures du mat', tellement les démangeaisons me tenaient éveillé.

Mais d'abords, pourquoi apprendre le kanji du plomb ? Parce que je vais m'en servir ! C'est dans des petits chapiteaux en plomb que je vais recevoir des traceurs radioactifs la semaine prochaine (hé oui, la science, c'est aussi ça). Comme les japonais sont très sourcilleux sur la sécurité, je dois remplir plein de papiers où l'on me demande où je vais la mettre, cette radioactivité. Réponse en japonais souhaitée.

Ça tombe bien, je dois connaître cent kanjis dans trois mois.