演 – ÈN, la démonstration

28 mai 2011 (土)

Aujourd'hui a eu lieu la quarante-neuvième emboukaï d'aïkidô, au Budokan de Tôkyô, qui accueille autant des évènements d'arts martiaux que des concerts – il est en particulier connu pour avoir reçu les Beatles en 1966. L'intérieur est octogonal et les gradins sont proches de la zone centrale, où cinq ensembles de tatamis étaient arrangés sur le sol pour l'occasion.

La particularité de l'emboukaï est que la plupart des spectateurs sont aussi participants et passeront à un moment sur les tatamis pour faire démonstration de leur aïkidô. Bien que les niveaux diffèrent du débutant au maître, et que presque quatre-vingts ans séparent le plus jeune du plus âgé des participants, cela procure un certain sentiment d'égalité, car nous devions chacun donner le meilleur de nous-mêmes.