眠 – nemu(ru), dormir

6 aout 2004 (金)

Pas moyen de dormir tranquille, dans ce pays ! Vers trois heures du matin, comme de nombreux tokyoites, j'ai été tiré de mon sommeil par la secousse du mois, de magnitude 4,9 sur l'échelle de Richter.

Avoir un tremblement de terre de temps en temps, c'est rassurant, ça veut dire qu'il n'y a pas une trop forte tension qui s'accumule. Mais il n'empeche : sur le moment, la tension qui s'accumule, c'est plutôt dans tous les muscles du corps, tétanisé.