礼 – REI, courtoisie, salutation, gratitude

21 septembre 2004 (火)

Ça y est, j'ai commencé à chercher un nouveau chez moi. Parce que justement, dans mon studio, je n'y suis pas, chez moi. Avantage, on me lave le sol tous les mois. Désavantage, la veille du lavage, je reçois un message disant « un agent viendra demain nettoyer entre 9 h 30 et 17 h, que vous soyez là ou non ». De même pour tous travaux. Et un studio, ça n'est pas l'idéal pour accueillir du monde, comme par exemple des amis ou de la famille qui auraient la bonne idée de venir reconstituer mon stock de blanc d'Alsace.

Bref, je vais bouger mais lentement, car il n'est pas question de faire le mauvais choix. En effet, il existe une coutume charmante au Japon, qui consiste à donner deux mois de loyer à son propriétaire à l'emménagement. On appelle cette somme reikin et ça s'écrit 礼金, le deuxième kanji étant celui de l'or, ou de l'argent, au sens monétaire du terme.

Prochain challenge : comprendre où sont les appartements proposés à la location !