Page Japon

Le kanji du moment. Un kanji et un petit commentaire, pour donner de temps en temps des nouvelles à ma famille.

Quelques photos…

Installer la prise en charge du japonais sous Debian.

Mes signets : langue, voyage, expatriation.

Difficile d'apprendre la lecture du japonais avec ces cochonneries de furiganas. J'ai d'abords travaillé en parallèle sur trois livres : Minna no Nihongo, pour ses explications sur la grammaire, puis le Nihongoshoho et le « Japanese for beginners » (Tokai Press), pour varier les exemples, le vocabulaire, et surtout pratiquer la lecture des kanjis sans les furiganas (il faut apprendre à faire du vélo sans roulettes !). J'avais commencé à faire des fiches en ligne sur les ?kanjis du nihongoshoho, et les ?Japanese for beginners I, classés par leçons, mais ça fait longtemps que j'ai abandonné. Ces dernires temps, je n'utilise plus de livres, mais le logiciel Kakitori-kun, sur Nintendo DS.

Le « Japanese for beginners » n'a pas de supplément en français. J'ai commencé (puis abandonné) à traduire le vocabulaire des des leçons au fur et à mesure que je les étudie. Voir ma page ?vocabulaire du Japanese for beginners.