A complex pathway comprising the androgen receptor (AR), LINE-1 ORF2 endonuclease, activation-induced cytidine deaminase (AID), uracil-DNA glycosylase (UNG), and PIWIL1 is responsible for some translocations commonly observed in prostate cancer. (Does this happen in all “transcription factories”?)