C'est mon premier envoi sur Planète Debian. J'ai mis planètes au pluriel dans le titre, car je vais tenter d'être bilingue, et envoyer chaque fois une traduction sur Planet Debian. Pour ce faire, je vais utiliser po4a et Virtaal ou Poedit, surtout pour me faire la main car vu le peu à traduire ce n'est pas vraiment nécessaire. Les conversions se feront via le plugin po de ikiwiki, et ce blog est hébergé sur Branchable.

Je suis développeur Debian depuis 2008, et me spécialise dans la bioinformatique au sein du projet Debian Med. Il faut dire que dans la vie de tous les jours je suis biologiste (moléculaire). Mes paquets actuels sont surtout des outils de travail, mais au vu des progrès sidérants du séquençage de l'ADN, il est possible qu'apparaissent des logiciels pour le grand public. Et vu les enjeux, j'espère qu'il y en aura des libres et que nous saurons les distribuer dans Debian !