...owow, ça marche encore... Je n'avais jamais réalisé que network-manager n'avait pas besoin d'ifupdown.