休 – yasu(mu), se reposer

4 août 2004 (水)

Yasumu, verbe, existe aussi en nom : 休み (やすみ – yasumi), les Vacances. Combiné avec l'été, ça donne 夏休み (なつやすみ – natsuyasumi), les congés d'été. Ce sont des congés que l'on a en plus du reste, et qu'on perd si l'on ne les prend pas. Quelle ne fut pas ma surprise quand on m'a demandé quand je prenais mes natsuaysumi, alors que je viens à peine d'arriver  !

Comme je n'ai rien de prévu et que je rentre déjà de vacances, je ne vais pas les prendre, contrairement à la plupart de mes collègues. Me voilà plus royaliste que le roi !