Les traductions sont tirées du Dictionnaire français-japonais, du Dictionnaire des kanjis japonais, ou du livre Kanji et Kana (de Wolfgang Hadamitzky et Pierre Durmous).
Le but de ces pages n'est pas de se substituer à un dictionnaire, les traductions ne sont pas assez complètes pour ça. Je les utilise pour apprendre réviser le vocabulaire au fur et à mesure que je progresse dans le livre, pour répondre à des questions comme « Que veut dire ce mot que j'ai vu à la leçon précédente ? », et pour me débloquer rapidement lorsque je butte sur un mot dans les exercices de la leçon.
Je met le site régulièrement à jour (je n'ai pas le courage de tout saisir d'un coup !), alors revenez dans une ou deux semaines si la leçon qui vous intéresse n'est pas encore en ligne...
Ces traductions sont publiées sous licence art libre, vous pouvez les diffuser et modifier librement tant que vos copies et/ou versions dérivées offrent la même liberté. N'hésitez pas à me contacter par le formulaire ci-dessous pour me faire part de vos remarques, ou pour proposer des corrections.
Retour à ma page Japon.