号 – GÔ, numéro

20 septembre 2004 (月)

Non, Monsieur, ce n'est pas la boucherie Sanzot ici. Reste à trouver la traduction japonaise. J'ai reçu un appel aujourd'hui, de quelqu'un cherchant à joindre un « support center ». C'est peut-être pour ça qu'il n'avait pas l'air choqué que je lui réponde avec une phrase sur deux en anglais, alternant « ouakalimasèn » (je ne comprend pas), et « support center déoua alimasèn » (ce n'est pas un support center).

Rien de tel que ce genre d'appels pour pratiquer le japonais.